” “好，”哈利慢慢地哈利说∶“但是为什么？” “我们不想你再一次失踪，好吗。”夫子露出诚恳的笑容说∶“不，不…… 最好我们能知道你在哪里……我的意思是……” 夫子高声地清了清他的喉咙，同时拿起他的松木纹披风。
“好的，我不会离开，尽其可能的做，我知道……” “你所有的运气都要用来找阿黑，是吗？”哈利问。 夫子的手指在他的斗蓬的银结上滑了一下。 “什么？哦，你已经听说了……嗯，不，不完全是，但是找到他只是时间的问题而已。
亚卡邦的守卫者从不曾失败……。而且他们现在比我看过的任何时候更忿怒。” 夫子轻轻地打了个冷颤。 “那么，我要跟你说再见了。” 他握着他的手摇了摇，而哈利突然有了一个主意。 “呃……部长？我能拜托你一件事吗？
” “当然可以。”夫子微笑着说。 “那么，在霍格华兹的第三年时，可以去拜访霍格斯曼地，但是我的阿姨和姨丈不肯签许可书。我想……你能不能……” 夫子看起来不舒服。 “啊！”他说∶“不、不行，我非常抱歉，哈利，但是我不是你的父母或监护人…
…” “但是你是魔法部长，”哈利热心地说∶“如果你给我许可……” “不，对不起，哈利，但是规定就是规定。”夫子淡淡的说。 “也许你明年可以去拜访霍格斯曼地。事实上，我认为你最好你不要……嗯……好吧，我想我最好别再打扰你了，哈利。
” 夫子给哈利一个微笑并且摇了摇手，就离开房间。 汤姆现在走在前面替哈利带路。 “请你跟好我，波特先生，”他说∶“我已经把你的东西放进去了……” 哈利跟着汤姆爬上一个漂亮的木制楼梯，走到一个上面襄有黄铜数字十一的门前，汤姆打开门锁并且为他开门。
里面有一张看起非常舒服的床，还有一些擦得亮亮的橡木制大型家具、烧得霹啪作响的旺盛炉火，以及在衣橱的顶端栖息的…… “嘿美！”哈利大大的喘了一口气。 雪白的猫头鹰在哈利的手臂上点了一下她的鸟嘴，而且上下摆动着。
“非常聪明的猫头鹰，你已经到这儿了啊，”汤姆吃吃的笑∶“在你到达之后大约五分钟她就到了。如果有你还需要任何东西，波特先生，请别客气。” 他深深鞠了个躬才离开。 哈利坐在他的床上过了一段很长的时间，心不在焉地逗弄着嘿美。
窗户外面的天空正快速地由暗转明了，从丝绒蓝到青色，然后再变成铁灰色，慢慢地，变成萤光粉红的黄金色。哈利无法相信几个小时以前他才刚从水蜡树街离开，现在他不用被放逐，而且等着他的是完全没有德思礼的两个星期。
“真是一个乱七八糟的夜晚，嘿美。”他打了个哈欠。 他没有拿下他的眼镜，就往后猛然倒在他的枕头上，陷入深深的睡眠。