是看不见他们一样，它驼着背，慢吞吞的走着，固执而迟缓，一直走向房间的最里面，它所发出的喃喃自语声在他的呼吸里嘶哑、深沉，就象一只牛蛙一样。 “…闻起来就象一条排水沟或者是一个罪犯的靴子，但是她也好不了多少，肮脏衰老的血统叛徒带着她的乳臭未干的孩子们，把我的女主人的房子弄的乱七八糟，哦，我可怜的女主人，如果她知道这些家伙把些什么垃圾带进来的话，她会对老克瑞彻说些什么呢，哦，这真是可耻，小孩、狼人、叛徒，还有小偷，可怜的老克瑞彻，它能干什么…
” “你好，克瑞彻，”弗雷德猛的关上门大声说道。 这只小精灵停下了脚步，不再喃喃自语，并且带着一种十分明显的不确定的神情开始感到惊讶。 “克瑞彻没看见小主人，”它转过头对弗雷德鞠了一躬。仍然站在地毯边上，它用正好能听见的声音补充道，“这是一个血统叛徒的一个肮脏的乳臭未干的小孩子。
” “对不起？”乔治说道，“不要加上最后那点。” “克瑞彻什么也没说，”小精灵向乔治第二个鞠躬，用一种清晰的低音补充道，“这是他的双胞胎兄弟，他们都是异乎寻常的小畜生。” 哈利不知道该笑还是不该笑。
这只小精灵直起身体，眼睛充满恶意的瞪着他们，并且很显然的相信他们听不见它说话，所以它继续嘟噜着。 “…这里还有些小孩，厚颜无耻的站在这里，哦，如果我的女主人知道的话，哦，她会怎样尖叫啊，这里还有个新来的男孩，克瑞彻不知道他的名字。
他来这里干什么？克瑞彻不知道…” “这是哈利，克瑞彻，”赫敏试探性的说道。“哈利波特。” 克瑞彻苍白的眼睛睁大了，它嘟噜的更快了，而且比刚才更加的愤怒。这个小孩正在象朋友一样的和克瑞彻说话，如果克瑞彻的女主人看见它这个样子的话，哦，她会说——” “不要叫她乳臭未干的小孩！
”罗恩和金妮同时愤怒的叫道。 “没关系的，”赫敏小声说道，“它现在已经出神了，它不知道自己在说什么——” “别骗你自己，赫敏，它知道的很清楚自己在说些什么，”弗雷德看见克瑞彻的脸上充满了厌恶。 克瑞彻还在嘟噜着，它的眼睛看着哈利。
“这是真的吗？这是哈利波特吗？克瑞彻能够看见那道伤疤，这一定是真的，就是这个小男孩阻止了黑暗公爵，克瑞彻怀疑他是怎么做到的——” “放过我们大家吧，克瑞彻，”弗雷德说道。 “不管怎么说，你在干什么？
”乔治问道。 克瑞彻的大眼睛转向乔治。 “克瑞彻正在清洁，”它推脱的说道。 “一个合适的借口，”哈利身后一个声音说道。 小天狼星已经回来了；他正在门口对着这只小精灵怒目而视。客厅里的吵闹声已经消失了；也许韦斯莱太太和蒙顿格斯已经把他们的战场移到了厨房。
看见了小天狼星，克瑞彻鞠了一个深深的躬，它的猪嘴一样的鼻子几乎贴到了地面上。 “站起来，”小天狼星不耐烦的叫道，“现在，你要去干什么？”