首页 > 影视原著 > 哈利波特 > 第十二章

第十二章(4/7)

了个愉快的暑假吗?”  此刻他已经说他希望他没有(?什么意思?原文就是这样,看不懂…………)──塞德里克已经成为秋的男朋友了,并且他的死亡对秋暑假的影响一定比他对哈利等影响还要糟,她的脸看起来拉紧了许多,当时她说,“很好的,你知道的。

”  “那是一个龙卷风胸章(Toradosbadge)?”罗恩突然指着秋长袍的前面,天蓝色的徽章上别着两个金色的不他们,是吗?”  “是的。”秋回答道。  “你总是他们,还是仅仅从他们开始赢了联赛?”罗恩用哈利怎样考虑一个不必要的指控时所用的声音说。

  “自从我六岁时就开始他们了。”秋冷淡的说,“总之,看你,哈利。”  她走开了。赫敏一直等到秋穿过院子之后才走向罗恩。  “你真是太不明智了!”  “什么?我只是问他如果──”  “你不能告诉她想自己对哈利说话呢?

”  “这样?她不能做完,我就不停止──”  “为什么你总是在地上攻击她的魁地奇队呢?”  “攻击?我不是攻击她,我只是──”  “谁介意她是否龙卷风(Torados)呢?”  “哦,过来,你看半数的人佩戴着那个胸章,虽然他们在上个月才购买了它!

”  “但这有什么关系!”  “这意味着他们并不是真正的爱好者,他们只不过是赶潮流罢了。”  “那是铃!”哈利迟缓地说,因为赫敏和罗恩争吵地太大声以至于听不清他们在说什么。他们并没有停止争辩所有去斯内普地牢的路。

哈里细想内文尔与罗恩是谁给他很多时间。他曾十分幸运和秋谈论了二分钟使他不必向后看来想着离开家乡。  “恩?我,”秋说。  “你总是还是只是当他们开始组织的时候?”罗恩说,用哈利尊重的一种有点问罪性的声调。

  “我在六年级就他们了,”秋沉着地说。“总之,再见,哈利。”  她走了。赫敏等到秋走进大厅之后对罗恩说:“你一点也不机智!”  “什么?我只是问她如果—”  “你就不能告诉她想跟哈利单独说话?”  “这样?

她说完,我停不下来—”  “究竟为什么你要攻击她的魁地奇球队?”  “谁在意她Torados?”  “哦,算了吧,你看见的一半的人都戴着那些徽章,都只是在上个季度买的。”  “但为什么!”  “它说明他们并不是真正的狂热者,他们只是追求流行—”  “铃响了,”哈利迟钝地的说,因为罗恩和赫敏争吵得太大声以至听不到铃声。

他们没有停止他们的争吵当他们去斯内浦的地牢时,这给了哈利足够的时间去思考在纳威赫罗恩之间他更幸运一些—能和秋谈上两分钟。  然而,他想,当他们加入在斯内浦教室门前的长队时,她选择了走到他身旁和他谈话,不对吗?

她曾经是塞德理克的女朋友;她很容易就可以恨死哈利,因为他活着离开了勇士争霸赛的迷宫而塞德理克却死了,但她却完全象个朋友一样跟他说话,没有当他是个疯子或说谎者,或者要他为塞德理克的死而负责任。是的,她确实选择去跟他说话,而且两天中第二次这样做。

想到这里,哈利很高兴。尽管斯内浦教室的门打开时咯咯吱吱声没缩小,希望的泡泡在他的胸中变大了。他跟着罗恩和赫敏走进教室并走向他们通常坐的在最后的桌子,也忽略了当他坐在罗恩和赫敏中间时,他们两人都在发出急躁的声音。

  “坐下,”斯内浦冷淡地说,关上了门。  在课堂上发出命令是没用的;当教室听到门关上的声音时,就安静下来,所有的动作都停住了。斯内浦的表情就足够使教室安静下来。  “在上今天的课之前,”斯内浦说,走到他的讲台前并开始到处看他们,“我想适当的提醒你们,六月你们就要接受一个重要的考试,看一下你们到底在作文和魔法药剂方面学得怎么样。

班上的笨蛋无庸置疑还使有的,我期待你勉强通过一个‘合格’在你的普通巫师等级考试上,或者遭受我的不高兴。”  他注视了纳威一会,他正在努力抑制恐惧。  “今年过去后,当然,你们中的许多人都会不再跟我学习,”斯内浦继续说。

“我只会让很好的学生进入我的终极巫师等级考试的魔法药剂班,这就意味着你们中的一些人会说再见。”  他的眼睛停止在哈利身上然后他的嘴巴抿了起来。哈利朝他瞪眼,感到可怕的快乐在他打算在第5年后放弃魔法药剂这门课的念头上。

  “但是我们还有一年在高兴的说再见的那时刻来到之前,”斯内浦柔和地说,“所以,不论你们想不想尝试终极巫师等级考试,我建议你们把精力都放在这门课上。”  “今天我们将混合一个药剂,这是在普通巫师等级考试上经常考的:和平药剂(直接翻译就是和平的起草,我想这个不太合适,所以就用和平药剂这个名称了:译者)一种可以平息焦虑和缓和兴奋的药。

注意:如果你在放材料时太笨手笨脚的话会使喝药的人永久的睡下去,所以你需要十分注意你在干什么。”在哈利的左边,赫敏坐直了身体,她表示要十分集中注意力。“材料和方法—”斯内浦突然摇动他的魔杖,“—在黑板上面—”(它们出现在上面)(这里指字出现在黑板上:译者)“-你们会找到你们需要的一切—”他再次摇动他的魔杖“-在贮藏柜里—”(储藏柜的门突然打开了)“—你有一

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部