多塔的火炉里。 你比我想象的更不象你的父亲。冒险对于詹姆来说是很有趣的。 但他到底想不想和他的父亲一样呢？ “哈利，不要那样做，请不要那样！”赫敏在课快结束的时候用苦恼的声音说。 他没回答；他不知道要做什么。
罗恩看起来既不想提建议也不想给忠告，他不愿意看哈利，尽管赫敏张开她的嘴巴想要再劝阻哈利，他小声说，“休息一下，行吗？他能自己决定。” 哈利的心在离开教室后跳得非常快。他正在走廊上走到半路时，他准确无误地听到转移的声音。
尖叫和喊声在他上面的某个地方响起；在哈利周围的人们在离开教室时都停住了他们的脚步，往天花板上看，非常—— 昂布瑞吉尽她最大的努力急速走出教室。拉出她的魔杖，她快速地消失在正面的方向：误失良机。 “哈利——求你！
”赫敏虚弱地恳求。 但他已经决定了；安全地背上他的书包，他跑了出去，挥了挥手，然后离开正在大惊小怪地看东边到底发生了什么事情的学生们。 哈利到达了去昂布瑞吉的办公室的走廊然后发现它已经荒废了。一个盔甲正在看着他，他拉开他的书包，拿出小天狼星的刀子然后披上隐形衣。
他在到达昂布瑞吉的门之前一直小心地从盔甲的后面的走廊爬过。 他把魔法刀的刀刃插到门缝里，然后上下移动，再拔出它。轻微地响了一声，门开了。他急忙进入办公室，赶快关上门然后四周看。 没任何东西在动除了讨厌的小猫仍然在被没收的扫帚上面的碟子里嬉戏。
哈利脱下他的隐形衣，大步走到壁炉前，发现他正在看了几秒钟后，一个小盒子里面有飞路粉。 他在壁炉前蹲下来，他的手在抖。他从来没这样做过，虽然他想他知道它会怎样。把头伸到壁炉里，他抓了一大撮粉然后把粉掉在离他很近的木头上。
它们立刻变成翠绿的绿色火焰。 “2号，格兰迪街！”哈利响亮并清楚地说。 这是他所经历的最古怪的。他以前用飞路粉旅行过，当然，但它使他整个身体在火焰中不停地旋转，经过了整个城市的巫师壁炉网络。这次，他的膝盖跪在昂布瑞吉办公室的坚固的冷地板上，只有他的头穿过了绿色的火焰。
然后，就像它突然地开始了，旋转停止了。感宁可生病也不想这样，他的头就像穿着古怪又热的消声器一样，哈利睁开他的眼睛，寻找他在厨房的壁炉往外看到的长长的，木制的桌子，那里有一个男人坐在那凝视着一张羊皮纸。
“小天狼星？” 那个男人跳了起来，然后往四周看。那不是小天狼星，是卢平。 “哈利！”他说，看起来十分震惊。“你在—发生什么了，一切还好吧？” “是啊，”哈利说。“我只是想—我的意思是，我只想和小天狼星谈—谈一下。
” “我去叫他，”卢平说，移动了一下，看起来仍然很困惑，“他去楼上找克瑞切（小天狼星家的那个家养小精灵：译者）他似乎又藏在阁楼上了。” 然后哈利看到卢平急忙走出厨房。现在他没什么可以看的了，除了椅子和桌子的腿。
他奇怪为什么小天狼星从来没对他说过在火里说话是多么的不舒服；他的膝盖在昂布瑞吉的石头地板上跪得太久，已经开始痛了。 小天狼星跟在卢平后面回来了。 “那是什么？”小天狼星急切地说，把他又黑又长的头发扫出他的眼睛旁边然后蹲下来看着前面的火炉，他就和哈利在同一高度了。
卢平也跪下了，看起来很关心。“你还好吧？你需要什么帮助吗？” “不，”哈利说，“没什么。我想谈一下。关于我爸爸。” 他们交换了十分惊讶的眼神，但哈利没时间感到笨拙或不好意思；他的膝盖开始变得很痛，他猜想转移计划已经过去5分钟了。
乔治只能担保他20分钟。因此马上投入了关于他在冥想盆里看到的一切。 但他结束时，小天狼星和卢平一时间都没说话。然后卢平平静地说，“我不希望你认为你看到的那时你的父亲在那里，哈利。他只有5岁——” “我5岁！
”哈利激昂地说。 “看着，哈利，”小天狼星抚慰地说，“詹姆和斯内普自从他们看到对方的第一眼就开始恨对方了，它只是那些事情中的一件而已，你能理解，不是吗？我想詹姆是斯内普想成为的——他很受欢迎，他的魁地奇很好—在一切方面都很好。
而斯内普只是一个古怪的人，他只把注意力集中到黑魔法上，而詹姆—不论其他，他在你面前出现时，哈利—总是恨黑魔法。” “是，”哈利说，“但他进攻斯内普的原因不是很好，只是因为—好吧，只是因为你说你很无聊，”他说完了，他的声音带着些道歉的意思。
“我并不为此骄傲，”小天狼星赶快说。 卢平从旁边看了一眼小天狼星，然后说，“看着，哈利，你需要明白的是，你父亲和小天狼星是在学校里最好的，无论他们做什么—每个人都认为他们是最酷的—如果他们有时—” “你的意思是，如果我们有时傲慢自大了一点，”小天狼星说。
卢平笑了。 “他总是故意弄乱他的头发，”哈利用痛苦的声音说。 小天狼星和卢平都笑了。 “我忘了他习惯那样做，”小天狼星亲切地说。 “他和Sith一起玩吗？”卢平热心地说。 “是啊，”哈利说，不理解地看着，当小天狼星和卢平正在回忆过去的时候。
“好吧
本章未完，点击下一页继续阅读。