呼吸，“我知道你们抓住了他！” 更多的食死徒在笑，其中那个女人笑声最响。 “你到了该懂得现实和梦境的区别的时候了，波特。”马尔福说，“快给我预言，否则我们就要使用魔杖了。” “那就来吧。”哈利说着把他自己的魔杖举在胸前。
与此同时罗恩、赫敏、纳威、金妮和璐娜的五根魔杖也在他身边举了起来。哈利心头一紧。如果小天狼星真的不在这儿，那他就把他的朋友们毫无理由的引向了死亡。 但事食死徒们没有攻击。 “把预言递过来就不会有人受伤。
”马尔福冷冷地说。 这回轮到哈利大笑了。 “是的，没错！”他说，“我给你这个——预言，是吧？然后你就让我们回家，是吗？” 他的话还没说完，那个女食死徒吼道：“预言飞——” 哈利早有准备：他在她说完咒语之前喊道：“咒语返回！
”同时，尽管玻璃球滑到了他的指尖，他还是抓住了那个预言。 “哦，他知道怎么做游戏，小可爱波特。”她疯狂的眼睛透过兜帽的孔瞪视着，“这很好…” “我告诉过你，不要这样！”卢修斯?马尔福对那个女人吼道，“如果你打碎它！
——” 哈里飞快地思考着。食死徒想要这个满是灰尘的旋转着的玻璃球。他对这个东西可没有兴趣。他只是想使他们活着离开这儿，而且保证他的朋友们没有一个因为他的愚蠢而付出惨痛的代价。 那个女人向前走了一步，脱下了她的兜帽。
阿兹卡班中博拉特里克斯?莱斯特兰的面容出现了，只是有些憔悴消瘦，但因为兴奋而充满活力。 “你需要更多的劝说吗？”她说道，他的胸脯快速的起伏着。“好吧，从最小的下手，”她命令身旁的食死徒们。“让他看着我们折磨这个小女孩。
我来干。” 哈利其他人向金妮围过来；他横跨一步，因此来到了金妮的正前方，他把预言举在胸前。 “如果你们想要攻击我们之中的任何一个，你们就不得不把这个打碎。”她告诉莱斯特兰。“我认为如果你们没有拿着这个回去，你们的主人是不会高兴的，不是吗？
” 她没有动，只是瞪着他，她的舌尖舔着自己薄薄的嘴唇。 “那么，”哈利说，“我们谈论的是什么样的预言呢？” 他除了继续说话想不出应该干什么。纳威的胳膊紧贴着他的，而且能感觉到他在发抖。他能感觉到另一个人呼吸加速。
他希望他们都在努力思考怎样逃脱，因为他的脑子已经一片空白。 “什么样的预言？”莱斯特兰重复道，笑容在她脸上消失了，“你开玩笑，哈利波特。” “不，不是开玩笑，”哈利说，他快速扫视着每一个食死徒，寻找着一个薄弱环节，一个它们可以逃脱的间隙。
“伏地魔为什么想要它？” 几个食死徒发出了低低的嘘声。 “你敢说出他的名字？”莱斯特兰低声说。 “是的，”哈利说道，他的手紧握着玻璃球，怕还有人会施墨法把球抢走。“是的，对于我来说，直呼伏地——” “闭上你的嘴！
”莱斯特兰吼道。“你竟敢用你那卑贱的嘴唇说出他的名字，你竟敢用你那混血种的舌头来玷污他，你竟敢——” “你知不知道他也是一混血种？”哈利不顾一切地说。赫敏在她耳边发出了一丝呻吟声。“伏地魔？是的，他妈妈是一个女巫但他爸爸是一个麻瓜，莫非他一直告诉你们说他是一个纯种？
” “昏昏到地！” “不！” 一道红光从莱斯特兰的魔杖射出，但是马尔福使它偏离了目标，他的咒语使得她的击中了哈利左侧的书架腿，上面的几个玻璃球打碎了。 两个像鬼魂一样泛着珍珠白色的人影从破碎的玻璃中显现出来，随后各自在地上说起话来。
他们的声音相互参杂着，所以只有一些片断才能透过马尔福和莱斯特兰的争吵声被人听到：“在至日时会出现新的。”一个上了年纪留着胡子的人影说道。 “不要攻击！我们要拿到那个预言！” “他竟敢-他敢——”莱斯特兰语无伦次地吼道，“他就站在这儿-下流的混血种——” “等我们拿到预言！
”马尔福喝道。 “-而且之后什么也不会发生。”那个年轻女人的人影说。 那两个从破碎的球中出现的人影消失在稀薄的空气中。他们原来所在之处只剩下一些碎玻璃。然而，他们却是哈利想出了一个主意。问题是怎样把他的想法告诉其他人。
“你们还没有告诉我，我手上拿着的这个预言有什么特别之处。”他说道，他在拖延时间。他慢慢向一旁移动。