之荆州及刘璋之益州——即现在的湖北和四州——尚在不安定状态。倘若荆州和益州为前述双雄中的一人得到，其势力定将足以取得天下。
如若有人并取荆州和益州，便有可能以第三势力与前述二者抗衡。
——成为第三势力吧！我愿为此尽我一切力量。
孔明如此说服刘备。