首页 > 其他类型 > 集外集拾遗补编 > 《勇敢的约翰》校后记

《勇敢的约翰》校后记(2/2)

类。鄙俚怪诞。莫可言状。”(见一九三一年三月五日《申报》)

〔10〕骑了巨人到仙人岛去做皇帝这是《勇敢的约翰》结尾的情节。

〔11〕诗人死后坐在上帝身旁吃糖果,见德国诗人海涅(1797—1856)的诗集《还乡记》中的第六十六首小诗。原诗的译文是:“我梦见我自己做了上帝,昂然地高坐在天堂,天使们环绕在我身旁,不绝地称赞着我的诗章。我在吃糕饼、糖果,喝着酒,和天使们一起欢宴,我享受着这些珍品,却无须破费一个小钱。”

返回顶部