首页 > 外国名著 > 嫉妒 > 一、妒火中烧

一、妒火中烧(2/6)

投资。

“你有些激动。凯丽-马克说道,继续他们在电梯中便开始的谈话。“我在银行里呆的时间并不长,他们不会把我派往伦敦的。”

“马克,你什么时候才能学会在生活中你得自己往前冲呢?你上个月就告诉过我或许有机会得到这份工作的,为什么现在还懦弱,不自信起来了呢?”她不耐烦地说道。

“我真希望我从来没有跟你提起过我的事。你得向我发誓说你不会和汉伯瑞先生谈论这件事。”

“你以为我是什么人,傻瓜吗?我可不是个爱出风头或喜欢谈论商务的女人,但我也不会让一个机会白白溜走。我过够了现在的这种日子,天天节衣缩食过日子,我觉得伦敦就象树上的金苹果。”

“过够了?你以为我就没有过够吗?”他有气无力地说道,“如果你当初听我的话搬到长岛去住,而不是把我每月工资的一半用来专付那两间房的房租,我们可以省下许多钱买其它的东西——比如说衣服之类。”

她气愤地瞟了他一眼,他便不敢再说下去了。

“好的住址就象存在银行中的钱一样,象这种场合中的衣服也是如此。如果我们住在长岛,等我们到这儿时早就蓬头垢面,汗流夹背了。但现在我们却可以镇定,从容地赴宴。”

“亲爱的,”他们在出租车向前快速行驶时,他温柔地说道。“请耐心一些。我们总有一天会有你想要的一切的。”他紧紧握住她的手,“我知道这两年半以来你的生活有多辛苦。”

“马克,你好象忘记了你是本-布恩家族中的一员了,并且我们有权力拥有一切。”

凯丽不禁想起她在布莱玛大学毕业之前,她与马克在百慕大举行的简单婚礼,那天雨下个不停,并且每天她都得忍受早晨恶心的呕吐。这场婚礼并没象她期待的那样预示着新的世界的开始。相反地,那似乎是苦难生活的开始,这种生活直到现在也没有任何结束的迹象。

好象命运特意有所预谋来剥夺她与马克结婚的胜利。尽管他们向麦多牧场宣布过他们的婚礼,马克-本-布恩夫妇并没有收到亲戚家寄来的任何恭喜信件,也没有水晶柄水罐和银质烛台。做为一名本-布恩家族的成员,他们没有大堆的鲜花和香槟酒的热闹场面,也没有凯丽梦想中欧洲去的蜜月旅行。

回到纽约之后,他们便在一套极小的公寓中开始了他们的婚后生活。马克的薪水根本不足以供养全家,支付其他一切费用。凯丽简直无法想象自己是怎样度过怀孕期间第一个酷热难挨的夏季的。小林顿还是婴儿时。那几个月的日子简直象地狱一般难熬,她与整个世界完全隔离,她唯一的希望就在将来,希望林顿-本-布恩有一天会善心大发,提供给她与马克所应当也有权享受的一切但至今已将近两年时间了,每次她寄出的信与照片全部都原封未动地寄了回来。小林顿象他父亲,而林顿-本-布恩却并不知道小林顿是他的亲生骨肉。凯丽决心一定要找到一个方法,打开林顿-本-布恩在他自己与他儿子之间筑起的厚障壁。

他们走进皮埃尔酒店,使凯丽一下子忘记了所有的忧伤。她挽住马克的胳膊,两年来第一次有机会穿着这样美丽昂贵的衣服出入这种高雅场合,不由得欢欣鼓舞,容光焕发。他们走向温德姆和汉伯瑞的作用招待客人用的房间,凯丽用手捏了捏他的手臂,以缓和他的紧张情绪。凯丽抬起头,脸上带着自信的微笑,他们走进明亮的房间时她没有一点局促不安的举止。当客人们开始从托盘中自拿酒杯时,凯丽高兴地将自己与屋里的其他女人做了。一番比较,欣慰地感到自己有绝对的理由为自己的外表而自豪。她可以轻而易举地认出那些乘火车匆匆赶来的妻子,有些很可能奔波了一整天到这儿的。

马克和他的一位同事聊天时,凯丽走到一个离经理级核心人物不远的一个显眼的位置上,在这儿,她可以清楚地看到马克的老板——路德森-沃克,大名鼎鼎的亨利-汉伯瑞,还有伦敦分部的经理特沃-霍治。不一会儿功夫,她就和汉伯瑞夫人搭上了话。

银灰色头发。穿着时髦的汉伯瑞夫人眼中赞许的神情告诉凯丽,汉伯瑞夫人对她已经有了很好的印象。

“亲爱的汉伯瑞。”她说道,立即在她们两人之间制造了一种非常捻熟的气氛。

几个月之前,凯丽就打听到一个消息,汉伯瑞夫人非常喜欢骑马。凯丽很有技巧地把话题到转到本-布恩的马厩上,并且谦逊地简单提到她自己曾取得过障碍赛马的冠军。

“本-布恩?你的意思是不是说你是林顿儿子的妻子?难怪你如此博学多才。亨利——”她对她的丈夫喊道,然后又凑到凯丽身边低声说道:“咱们去把那伙人打散。亨利,我竟不知道凯丽是林顿-本-布恩的儿媳。你记得他的,我们去年曾在棕榈树海滩俱乐部碰见过他。”

“这么说你是马克的妻子了?我明白他为什么一直把你藏在家里啦!”汉伯瑞亲切的说道,握住她的手。“我们相遇的正是时候,年轻的女士。”他机敏的目光很快打量了她一番。

“想想看,我竟一点都不知道马克是本-布恩家族的一员。”汉伯瑞夫人说道。

汉伯瑞把凯丽介绍给特沃-霍治及他的妻子时,凯丽知道她等待的时机来到了,自从马克提起那个在伦敦的职位起,凯丽就一直在外努力掌握英国在交际政治生活的各个方面。她真是幸运,碰巧向霍治提到考威克,这时霍治不知怎地忽然滔滔不绝地讲起游艇来,凯丽聚精

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部