首页 > 外国名著 > 嫉妒 > 三、乘虚而入

三、乘虚而入(2/13)

后她想起了布莱德——她父亲。如果他此刻迈进这个大帐篷,一定会四下张望一下,然后滑稽地摇摇头的。她都可以想象他闻撒马尔罕做出鬼脸的样子,然后说:“这东西臭气熏天。”或者对食物做一番评论:“这是什么东西啊?没有人会吃这东西的。再说你从哪找来这一群兰八蛋呢?”在他趾高气扬地贬斥与虚张声势的自我吹嘘之下深藏着一颗爱尔兰人的没有安全感的心。他对生活的这种贬斥态度可以保护他避免奴颜卑膝。莎伦打破了高墙,闯进了这个对她一直是关闭的世界。但内心深处,她对自己仍然不肯定。当她坐着罗斯伊尔斯来到帐篷前时,莎伦觉得有一种苦涩的香甜。她可以看到布莱德饱经风霜的面孔朝她挤了挤眼。

“祝你好运,孩子。”她可以想象得到他会说什么。“我为你感到骄傲。”

在马球场地的另一端,阿米杜用手拢了拢头发,眯起眼看了看太阳。然后走进他的私人马房,里面有他最好的六匹马。

“嗨,朱利安”,他对马夫说道,“我先用罗欧伽,第二场骑杰克。”在一匹马背上轻抚着。“它看上去有些疲惫,,不过杰克倒是精神抖擞。”他笑着说道,看到这匹性子最烈的爱xx眼中敏锐的目光。

今天他穿了件奶油色马裤,显得更瘦了;上身穿一件马球衬衫,露出他强健的手臂,褐色的马靴擦得发出亮亮的光泽,一幅十足的体育队队长的模样。他的目光不停地打量着他的马匹。他了解每一匹马的性格。这些马都是仔细挑选出来的,非常有耐力。他思考着进攻战略。他应当一开始便全力以赴呢,还是攒着力气待后一轮比赛之中?

当阿米杜听到桑-弗兰茨所在的队要同他所在的瓦克雷队进行比赛时,阿米杜就象一名来到战场的斗士,立即变得斗志昂扬。今天早晨莎伦告诉他她将永远爱那个她以为是帕瑞特父亲的那个男子,这好比在阿米杜心中撒上一层冰块,从那一刻起,桑-弗兰茨成为他的敌人。现在命运使他们在同一场角斗中相遇。尽管他们从未见过对方,但阿米杜一听到桑的名字就觉得仿佛自己的血液中被注入了毒汁一般。克里格林堡的这位伯爵,没落的盎格鲁爱尔兰贵族的产物,代表着阿米杜所憎恶的一切。他通过照片早已熟知桑-弗兰茨的面容,并且认为桑做事缺乏坚定的目标,性格犹豫,不够果断。桑-弗兰茨是个一生下便拥有一切的人,根本不习惯艰苦与挑战。阿米杜看着外面葱绿的马球场,这些年来对莎伦痛苦的爱在心中积聚起来。如果桑-弗兰茨光明正大的赢得莎伦的爱情,尽管对阿米杜是个很大的打击,但他只能认输;但是桑-弗兰茨随着时间的推移,无法保障莎伦体面的生活,仍旧要靠富有的妻子来向他提供安全感与金钱,这使阿米杜觉得非常不公平;心里涌起一股要复仇的愤恨。他曾经想过击垮桑的商业,但他的自傲使他选择一种更直接,更猛烈的角斗方式。桑是个贼,偷走了他的儿子和一个女人对他的爱情,而他阿米杜是准备娶她做妻子的。当他告诉莎伦红枪骑兵队要和瓦克雷队争夺伽伦特公司提供的胜利品时,她没有流露出任何感情。她多年来已习惯于隐藏真感情。她知不知道他要为这件象征着她的偏爱的胜利品而全力奋战呢?

“再喝一杯杜松子酒。”尼尔说道,伸手来拿她的酒杯。

“谢谢,再倒一点就够了。”她咯咯笑着答道。“否则还没等比赛开始就会先醉倒了。”她戴上太阳镜,看了看比赛场地,那里已有两个瓦克雷队的队员在做预备练习了。

“我们真走运,坐在这里刚巧能看清全场比赛。”马顿说道。

特意为俱乐部成员及应邀而来的客人准备的停车场地里停放着罗斯一伊尔斯和林肯等豪华名车。人们打开后车盖,拿出野餐用具和食品,然后把苏格兰格子呢地毯铺在车荫凉里,摆好手提式圆桌和折叠式椅子。凯丽和另一对夫妇一块儿来的,他们的小聚会和其他人的混为了一体。人们手中端着酒杯,悠悠闲闲地散步,互相热情地打招呼。凯丽四处看了一眼,注意到不远处的淡紫色与银色相间的条纹大帐篷。

“这是你第一次来看马球比赛吗?”尼尔问道,同她一同慢慢地走。

“是的,因此我非常激动。”她说道,举起望远镜看了看场地上做准备活动的队员们,仍旧找不见桑。

“今天的天气非常适合马球比赛,五月份的天气并不总是这样晴朗的。”

“我也这样想。”这是凯丽在英国度过的第一个春季,因而格外兴致勃勃。她来时经过阿斯考特与充满树荫的温瑟公园,杜鹃花与莲翘开得正深正艳,这在她看来是个好预兆,肯定自己在这个夏季的生活一定会非常绚丽多彩。今天她开始感觉到英国社交活动的节奏,冬季的滑雪活动已经完全停止,狩猎活动也已渐近尾声。她的日记本上已经记满了舞会,周末在乡村的聚会及黛温和特斯卡尼所开晚会的邀请。

“真可惜马克今天不能来。”尼尔说道。

“是的,真是可惜。我无法向你描述他有多失望。”她答道,掩饰住自己的不快,别人是邀请他们夫妇一块儿来的,而现今只有她一个人。来了。她下决心不能让他养成在周末工作的习惯。没有丈夫的陪伴,她将迅速被人从邀请名单中删掉的——女主人们都不希望她们的晚会到最后弄出不愉快的事情来。

“罗斯玛丽-弗兰茨好一些了吗?我今天没见到她。”她装作不在意的样子问道,不希

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部