首页 > 外国名著 > 主教谋杀案 > 16、第三幕

16、第三幕(2/3)

什么时候的事情呢?”马卡姆不客气的问。

“跑到停车场几秒钟之前的事。”

“你的意思说,德拉卡先生没有走出宅第,而坐在花草丛中,一直到你离开都在那里吗?”

“看起来是这样的。”斯帕林格不敢肯定的回答。

“你的确看到那个人?”

“确实如此。到现在还记得清清楚楚。而且,我还记得他的脚摆一个奇怪的姿势放在身体下面。”

“你敢发誓吗?”马卡姆用沉重的口气问道。“你可要知道你的证言也许关系到一个人的性命!”

“我发誓。”斯帕林格简单的答复。

治安人员把他带到犯人的房间后,马卡姆往班斯的方向看。

“看起来似乎有点眉目啦!”

“嗯!厨妇的证言没什么价值。德拉卡很干脆的否定。那个女人,只要对主人有所危害的话,一定会附和主人。这个对我们来说,也可以做为有力武器。”

“依我看,”马卡姆沉默了一段时间后,开口说着。“这对德拉卡而言是致命的证据。那个男的在罗宾被杀的前几秒钟呆在迪特家中。他很容易就可以看见斯帕林格回来,在这之前,与迪拉特教授分手时,也会知道其他家人是否外出。德拉卡夫人,说那个早晨从窗外外望什么也没看见,可是当罗宾被杀时她发出叫声,而我们询问德拉卡时,她显得有点慌乱,并警告德拉卡说我们是敌人。我认为德拉卡夫人在罗宾的尸体被放置在射箭场后,很快的看见德拉卡回来了。德拉卡在史普力格被杀害时,并不在家里。因此,那个男人和他的母亲都隐瞒事实而加以辩解。德拉卡,当我们话题一谈到杀人事件,总是兴奋激动,好像自己和事件有着某种关系。事实上,那个男人好多地方都相当有嫌疑。并且,那个男人精神不正常,情绪上也不平衡,从他经常玩孩子们的游戏也看得出来。这件事根据巴斯帖医生所说的情形,那个男人把幻想和现实混杂在一起,在精神错乱发作情况下,会做下犯罪的行为。他不仅熟知坦索尔的公式,并且在看到亚乃逊提及史普力格的事情时,会有点不对劲,或许跟史普力格有关系吧!主教的字条,可能也是那男人离开现实,精神病发作中的游戏吧!——所有的孩子们,一看到新的游戏,总是特别的感兴趣。选择‘主教’这个字,大概是对西洋棋有兴趣吧!——用愚弄人的署名,让人们感到困惑。这种推定,他可以支持‘主教’的棋子出现在母亲房门的事实。那个男人,担心母亲在那天早晨看见自己,不想让母亲公然说明自己是犯人,只有让母亲保持沉默了。从内侧打开走廊纱门,即使没有钥匙也很容易做到。这样一来便暗示‘主教’棋子的主人,是从后门进出的。此外,那天晚上在分析比赛情况时,从书房把主教的棋子拿出来,对那个男人来讲,是一件简单的工作……”

马卡姆把自己对德拉卡令人怀疑的地方-一加以说明。

他所分析的理论是下过一番工夫的。非常详细的结论,实际上是根据目前所有到手的证据而组合。集合了所有主要因素成立的理论,不采用假设方法实在是令人印象深刻。马卡姆把事件扼要叙述完了之后,接下来是一段长时间的沉默。

不久,班斯为了解除思考带来的紧张情绪,站起来走到窗户边。

“马卡姆,或许你的想法没有错。”班斯首先同意检察官的主张。“但是,对于你的结论我第一个想反对的地方,就是对德拉卡不利的证据似乎太多这一点。一开始,我也认为那个男人嫌疑最大。但是,周围的情势对那个男人愈不利,我愈不考虑他的可疑性。能进行此等凶恶杀人计划的头脑,能让德拉卡产生不利情况而有证据落入你手中,那么他不但相当聪明,而且宛如恶魔般的狡猾。德拉卡有着惊人智力——理性也好,知识也好,事实上都超越了常人。如果他是凶手的话,不会留那么多漏洞,而造成对他不利的线索。”

“在法律上,”马卡姆不痛快的说:“不能因为案子进行顺利而认定结论不可靠!”

“在另一方面,”班斯无视于马卡姆的反应,继续前面所说的话。“德拉卡即使不是凶手,很明显的我们可以知道,他与此一事件有直接、重大的关系。虽然是微不足道的提案,但可以试着从那个男人身上把情报引出来……用斯帕林格的证言,来做为开端的好机会……亚乃逊先生,你的意见如何?”

“我没什么意见,”亚乃逊回答。“我只不过是个毫无关系的旁观者而已。话虽如此,我可不愿意看到可怜的阿尔道夫被监禁啊!”亚乃逊虽然没有表示赞成或反对,但是很明显的他同意班斯的看法。

西斯像往常一样的急性子,站起来好像要立刻行动做的表示他意见。

“可恶的家伙,若不招出实情的话,我一定给他点苦头尝尝,让他马上招出来!”

“事情愈来愈麻烦了。”莫兰警官以温和、稳定、司法官般的声音提出异议。

“我们绝不容许有任何错误。若是听信德拉卡的证言,谁有罪就抓谁的话,万一抓错了人,我们会落人笑柄的。”

班斯看看马卡姆,看见他同意地点点头。

“首先把那个男人拉上法庭,试着让他说出实情而卸下心头重担,为什么不可以呢?采取所谓道义式的劝告,先用传票把他找来吧!到时候如果他还不肯招供的话,那就要有劳组长,把他送进拘留所去。”

马卡姆保持着来的坐姿,犹豫不决无法立刻下决断,用指头敲敲桌面,不停地神经质的抽着烟叶卷,整个脸都

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部