首页 > 外国名著 > 细雪 > 第二部分

第二部分(22/32)

在套间里的阿春最爱听那类事情,尽管雪子一再催她快快回家,她每次口头上“是、是”地答应,暗地里还是竖起耳朵在听着。直到雪子再一次催她说:“春倌,已经五点钟了。”她才无可奈何地立起身来。她一般都是每天下午来到医院,帮忙做饭洗衣服,到吃晚饭的时候回芦屋。回家的路上阿春心里思忖着:奥畑少爷那样胡扯,要扯到什么时候为止呢。他本来不该到医院里来,要是太太知道了这事,会大吃一惊吧。如果他不适可而止地回去,雪子姑娘怎么办呢?“原来说好不能这样的,请你走吧”,这种话雪子姑娘怎么也说不出口吧。……阿春想着想着,已经走到新国道的柳川车站。她正打算像往常那样在这里乘电车,只见一辆空的出租汽车从神户那边开来,里面的司机她认识是芦屋川的。站在马路这边的阿春向他喊道:“回芦屋川吗,让我搭个车吧。”把车子叫到她身边,还让人家特地绕道把她送到家门拐角处。她喘着气走进厨房,看见阿秋在烙鸡蛋饼,开口就问:“太太在哪里?老爷还没回家吧?真糟糕,奥畑少爷到医院里去了。”她边走边煞有介事地说。从过道张望那间西式会客室,发现正好幸子一人躺在长沙发上,她走上前去轻声说:“太太,奥畑少爷刚才去医院啦。”

“什么?”幸子坐起身,她的脸色一下子变了。阿春小题大做的口气叫她吃了一惊。

“他是什么时候去的?”

“先刻太太一回家,他马上就来了。”

“现在还在那里吗?”

“直到我离开医院时他还在。”

“他有什么事没有?”

“他说他在附近有点事情,顺便去探望细姑娘的。他不等传达,冷不防从院子里闯了进去。……雪子姑娘躲进套间,他在和细姑娘聊天。”

“细姑娘没发火吗?”

“没有,似乎还很高兴和他攀谈……”

幸子暂时让阿春留在会客室,她自己去丈夫书斋里给雪子打电话(雪子讨厌打电话,最初让“水户姐”代她接,幸子对“水户姐”说:“对不起,请你叫雪子妹妹来接吧。”雪子这才勉强亲自来接电话)。一问起来,才知奥畑还没有离开医院。雪子告诉她:“最初他坐在走廊上,后来天渐渐地黑下来而且又寒冷,他未经邀请擅自走进屋子里,关上玻璃拉门,坐在病人床头谈个没完没了。不知道细姑娘又是什么道理,竟然毫无倦容地和他扯着。我只得躲到套间里去,可是又不能一直这样,就走进病房在一旁看着他们两人聊天。为了打发他回去,先前就给他换上一次茶,天黑也没给他打开电灯,尽管我施尽各种手段,他却视若无睹地只管闲扯下去。”幸子就说:“那个人就是有这种厚颜无耻的特点,要是你不说他,今后他说不定经常要来。如果他再赖着不走的话,让我去医院吧。”雪子说:“已经是晚饭时候了,他也知道二姐在给我打电话,大概他不久就会回去的吧,你这时也不用特地来一趟了。”幸子顾虑到丈夫快要回来,又怕悦子纠缠不休地问她这个时候出去做什么,所以就对雪子说:“好吧,那就听凭你办吧,你得婉言打发他回去呀。”电话虽然挂了,可是她知道雪子决不会对奥畑说什么的。所以她一个晚上始终惦念着后来的情况不知怎么样,直到很晚都没有机会再打电话。十一点钟左右,她正要跟随丈夫上楼就寝,阿春悄悄地走到她身边,凑近她耳朵说:“从那以后,听说又过了一小时才回去的。”

“你打电话问了吗?’’

“是的,刚才我去打公用电话了。”

第二十三章

第二天幸子去医院里一问,才知道昨天晚上奥畑后来又在那里泡了许久而不想回去,雪子再次躲进套间,一直没有露面。可是屋子里真的渐渐地黑了下来,没办法才开了电灯。又因为病人的晚饭时间已过,就让“水户姐”把米汤送进病房。奥畑依然无动于衷地问病人有没有食欲;什么时候才能喝粥;甚至说他自己也饿了,能不能为他从外面叫点什么东西来吃吃;这一带地方哪家馆子的菜最可口。弄到后来连“水户姐”也逃进套间,病房里只留下他和病人两个人。后来他大概真的饿了,于是对着套间说:“我这就告辞,打搅了半天,很对不起。”然后又从回廊走下院子回去了。就在他向套间里的人告辞时,雪子只探头和他招呼了一下,故意没有出来送他。他在医院里大概泡了两小时——从四点到六点。不过雪子不明白细姑娘到底为什么不愿说“请你回去吧”这样一句话,要是她肯这样说,不就好了吗?那样一个人突然闯进院子,神气十足地夸夸其谈(雪子早就讲过,二姐在场不在场,奥畑的态度大不一样,昨天他尤其肆无忌惮),连“水户姐”都觉得非常奇怪,他也应该知道我们这些人的处境有多为难。细姑娘是有资格叫他回去的,而且她不是应该催他回去吗?以上这些情况都是雪子背地里对幸子诉说的,她不敢当面埋怨妙子。

幸子想到照这个样子奥畑两三天内有可能再来,觉得有必要趁现在主动去找他,请他今后不要再到医院里来。要是这样的话,无论如何应该去他家知会一下。因为上个月月底斋藤医师的出诊费大概是奥畑支付的,妙子呆在他家十天的药费以及看护人员的一切费用也给他添了许多麻烦。细算起来,接送医生的汽车费、司机的小费以及每天买冰的钱,他也垫付了不少。这些情义其实到现在都没有清偿。现在即使送钱给他,他也不见得肯收。…

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部