多数事情都不是让我觉得“必须要写下来的事件”。那时的我，迎着扑面而来的狂风，勉强睁开眼睛，气喘吁吁地继续向前迈步，已经是极限了。不过，对于木樽，我是记忆犹新的。真是不可思议。虽然不过是交往几个月的朋友，但是每当听到收音机里流淌出披头士的《昨天》时，与他相关的各种情景和对话便走马灯似的出现在我脑海里。
比如在他田园调布的家里的浴室，两个人进行的马拉松式的聊天内容。什么阪神老虎击球手存在的问题；包括性爱问题在内的种种烦恼；复习考试的枯燥无聊；大田区田园调布小学的历史；对于杂煮与关东料理的认识上的差异；关西腔语汇的丰富的感情色彩等等。
还有就是在他的极力怂恿下，和栗谷惠理佳进行的唯一一次匪夷所思的约会。隔着意大利餐厅的蜡烛，栗谷惠理佳向我诉说的那些心里话。在那样的时期，发生的那些事情，如同昨天刚刚发生一样历历在目。音乐具备这种清晰地唤醒人的记忆的功能，有时这种唤醒甚至让人痛彻肺腑。
回想我二十岁的时候，浮现在我脑海里的都是孤独和寂寞。我既没有可以温暖自己身体和内心的恋人，也没有可以推心置腹的好友。每天都在无所事事中度过，对于未来也没有任何憧憬。几乎是把自己深深地封闭起来。有时候一个星期也不和任何人说一句话。
这样的日子过了长达一年。很漫长的一年。至于那段可称之为严冬的时期，是否给我这个人的成长留下了宝贵的年轮，连我自己也说不好。当时，我也是每天晚上从圆形船窗眺望外面的冰做的满月。厚二十公分左右、冷冰冰的坚硬而透明的月亮。
然而，没有人陪伴在我身边。我一直是孤单一人眺望着它，没有能够和任何人分享那月亮的美丽与冰冷。昨天，是明天的前天，是前天的明天。我祝愿木樽能在丹佛幸福地生活（或许是在其他某个遥远的城市里）。即便不是那么的幸福，至少希望他今天能够顺利而健康地度过。
因为明天我们会做什么样的梦，谁也说不好。原文是“イエスタデイ”，出自英文“yesterday”。披头士乐队的一首著名歌曲，最早出现在披头士乐队1965年的专辑《Help！》中，由保罗·麦卡特尼创作完成，至今已有超过2200个翻唱版本，是20世纪被改编、演奏、播放最多的一支乐曲。
一支日本职棒太平洋联盟的球队，成立于1950年，当时队名是每日猎户星队，1958年与大映联合队合并，更名为大每猎户星队，1964年更名为东京猎户星队，1969年更名为罗德猎户星队，1992年更名为千叶罗德海洋队，沿用至今。
指的是木樽正明。木樽正明（Kitaru Masaaki，1947年6月13日— ），日本棒球选手，出生于千叶县铫子市，曾效力于日本职棒罗德猎户星队等，守备位置为投手，于1976年退役，生涯通算112胜纪录。
这里指升学失败，赋闲在家的人。两次升学失败的人。詹姆斯·马歇尔·吉米·亨德里克斯（1942年11月27日—1970年9月18日），著名美国音乐人兼创作歌手，被公认为是流行音乐史上最伟大的电吉他演奏者。
佛教用语。由发菩提心而生起归依佛、法、僧之一念，以趋向菩提。夏目漱石的小说。三四郎是主人公的名字，小说描写了一位乡下青年小川三四郎来到东京，受到现代文明和现代女性的冲击，不知所措的窘态。与《后来的事》和《门》构成爱情悲剧三部曲。
日本职业棒球队，日本最古老的职业俱乐部之一，总部设在甲子园西宫（位于日本兵库县）以及中央联盟。该队的帽子标志与纽约洋基队非常相似，队员也经常穿着相似的细条纹队服。此处特指住在外国人家中。约翰·列侬，披头士乐队成员之一。
保罗·麦卡特尼，披头士乐队成员之一。爱好者协会，联谊会。披头士乐队的一首歌曲。塞林格于1961年出版的中短篇小说。伍迪·艾伦（1935年12月1日— ），本名艾伦·斯图尔特·康尼斯堡（Allen Stewart Konigsberg），美国电影导演、编剧、演员、作家、剧作家和音乐家，其职业生涯已逾50年。
艾伦的电影独具风格，范畴横跨戏剧、脱线性喜剧，是美国在世最受尊敬的导演之一。产于意大利基安蒂地区的驰名世界的红葡萄酒。源自德国，外形如树桩，切开有层层年轮状的花纹，号称德国蛋糕之王。要求男女都必须正装出席。
男士要穿晚礼服，前襟领子是黑缎面的，配白衬衫，黑领结，黑腰带（丝质或高档无logo黑色皮质腰带），裤子两侧夹缝有和领子同面料的黑缎夹条，用法式袖扣。女士穿晚礼服，低胸露肩长裙，年轻女士可穿小礼服，相配手拿包和鞋子。
佩戴珠宝或高级手表。一定要化妆。位于美国加利福尼亚州中部纳帕河畔，是美国最优秀的葡萄酒产区之一，已经成为美国酒文化的代名词，葡萄酒行业高贵典雅的品质象征。电影名，该电影由伊朗电影大师阿巴斯·基亚罗斯塔米（Abbas Kiarostami）拍摄完成，入选第65届戛纳电影节展映单元。