首页 > 外国名著 > 破戒裁判 > 第六章

第六章(3/3)

足需要,还要从意大利进口一些,但是所缺也很有限,国内的产量稍加提高,就有可能变输入国为输出国。何况,目前这种建筑大楼的热潮,当时还在刚刚开始的阶段。要是搞得好,这是一种很有前途的企业。使我吃惊的是,他对大理石的用途竟是那样无知。比方说,连大理石能够用于雕塑这样简单的事情,他都不知道,一口咬定说没有这种用途。”

“被告是怎样辩解的呢?”

“过了不久,我拿百科辞典给他看,我说:‘是这样吧。’当时他表现出吃惊的样子,但随后马上笑着用下面的话遮掩了过去:‘不,因为大理石九成以上是用在建筑、座钟等方面,用于雕塑的数量是微不足道的,所以在商业上也可以说成不用它。’当时我想,的确是这样。”

这时我感到,检察官的询问,证人的证言,都已经离开了案件的正题。

假如有人偶然来到法庭,只听到这一段问答,他很可能以为这是在审理有关大理石矿山的诈骗案件呢!谏罄戆讣墓讨校庵秩仆渥拥氖率浅S械摹O衷诩觳旃傧胍っ魇裁词虑椋一共荒芾斫狻?

我只是听说,在第一天的上午,光证明被告寡廉鲜耻的性格,下午转入证明被告的杀人事件……——①兵长是日本最高的陆军土兵,在上等兵之上。——译者注②“山师”有两种意思,一是开矿的人,一是投机家、冒险家。这里用这个词是双关语。一—译者注

返回顶部