在寻找的勒内-霍诺尔卡。”
利欧关掉电视机。
他走向桌子，无力地瘫坐在那儿的椅子上。他在别人的厨房里四下张望，心里只想到维拉的名字。他似乎听到了她的声音，听到她在呼唤他归来。
我的天哪！路德维希！路德维希，你肯定会理解我的。路德维希，你是知道的，我有妻子，她有身孕了……
他走进放着电话机的五彩缤纷的大房间，拨了他在慕尼黑家中的电话号码。维拉立即拿起电话听筒。
“是我，”他说。沉默。然后他听到一声压低了的啜泣。“维拉，小宝贝，”他轻声地说。“你知道，我刚才看了电视……”
他不再说下去。他突然想起，维拉根本不认识路德维希。
“维拉，”他不知所措地轻声低语，“发生了这么多的事……我遇上许多麻烦。”
“不，不再有麻烦了。”
“警察方面的麻烦。”
“啊，我的天哪，那好吧！现在你终于露面了，利欧，事情马上就会过去。你没有做过什么蠢事吧？”
“没有——我的意思是，你指的是什么蠢事？”
“这无关紧要。”
“不。”
“利欧，啊，利欧，我得告诉你一件事。你坐着吗？你附近有没有喝的东西？利欧，这事简直令人难以相信。利欧，我太幸福了……”
“真的吗？那就说说吧。”
她告诉他一个好消息。
他深深地吸了一口气，把手挥向天空，从一张低矮的普勒克西玻璃桌子上撞下了一个花瓶，花瓶倒在地板上，水流了出来，他甚至没有发觉。
“啊，天哪，维拉！不！你，我必须立即见到你！”
“那当然。”
“可是警察……”
“你刚才已经说过了。我现在就给保尔打电话，然后事情就结束了。你再也用不着担心。他们之所以找你，是因为他们认为你疯了。可是现在他们不会打扰你了。马上乘车，乘车到机场，乘下一班飞机。我们等着你，你听见吗？我们来接你。我们非常想念你。”
“我们，谁是我们？”
“你的孩子和我，你这疯疯癫癫的白痴！”维拉边说边笑。
他把听筒紧贴在耳朵上，细听这幸福的笑声，希望它永远留在人间……——