丈夫。警方尚未找到凶器,但证实在车内发现了一罐果汁,上面有吉山的指纹。这篇报道和终审记录没有多大的差别。1994年9月,她被判处了8年的苦役。这不是一起特别刺激的案件,我敢肯定,当时的警方早把这个案子忘到后脑勺儿去了,连当时采访这个报道的记者也不例外。
而我呢,在同行的竞争中那么快就找到了杀人犯的线索,的确让自己赚到了一些印象分。当然,这多半靠的是运气,而不是本事,但我从中得到了一个很重要的经验:新闻业注重的是最终的成果,而不是努力的过程。(1) 把满头的头发都烫成短而密的羊毛卷的一种男性烫发发型。
20世纪60年代至90年代中期在日本的卡车驾驶员、建筑工人和民歌手中间流行,压酷砸也开始喜好这种发型,后来便慢慢淘汰了。——译注(2) 伊卡博德·克雷恩(Ichabod Crane,1787—1857)是纽约市的一位治安警察,他提出了用科学去帮助警察调查罪案的革命性想法。
《断头谷》就是一部以他为原型的电影。——译注(3) 陪酒屋是一种有女人陪酒的酒吧,也叫女公关俱乐部。——译注