事吗？”和“异类警察”闲逛的时候，我一次也没有查看过电话或传呼机。现在早就过了可以补充或修改文章的时间了。我想，这下完了。“你送来的那篇‘浪妻’俱乐部的文章想说什么？”“怎么了？”“你在最后一行写道：‘事实上，只有1/3的女性是真的结了婚的。
’你他妈的干吗要加上这句话？”“看来好像关系重大。虚假广告。我的意思是说，顾客们都以为他们是在搞别人的妻子，但事实并非如此。这应该是暴露这种交易的可疑性的一个重要细节。”“你脑子进水了？这是《读卖新闻》，不是《东京体育》。
我们没必要去保护混账变态者的消费权益。那句话他妈的一路留到了最后的版面。动笔前先想想，白痴。”他挂断了电话。哦，至少文章登报了，我觉得挺满意的。回到家里，已经是清晨5点了，淳还在等着我。她还没睡，穿着浴衣在打一篇关于日本袜子的最新流行式样的文章。
她洗完澡等着我，桌上有一点准备加热的炒饭。她问我这一天过得怎么样，我跟她说了——什么也没有隐瞒。我感到了犹太清教徒式的自责，觉得有必要老实交代。我以为她会甩过来一耙煤炭，但她既不震惊，也没生气。她饶有兴致地听着我向她解释我了解到的一切和整个晚上发生的事情——连按摩院里的事情也说了。
不过她还是问了几个问题。她一边审问我，一边按摩着我的肩膀，偶尔还真的用拇指使劲往里按。“那她只不过是给你手淫了一下？没有用嘴或者什么的？”“没有，只是手淫了一下。”“好吧，如果是这个警察邀你一起去，我想那就是你应该去的了。
只是别成了一种习惯。而且，我也不想知道你做了什么。”“知道了。”“如果你要做什么，戴套套吧，亲爱的。我不想得什么病。”“当然会。”“还有剩吗？”“剩什么？”“精子啊。这个月的时间到了。自己看看记事本吧，杰。
”我打开《读卖新闻》发的日历兼记事本，果然，这一天的日期上有一个大大的红色字母“O”，是淳的笔迹。大写的“O”——排卵期。我知道上床倒头就睡看来是不太可能的了。我有点畏缩，淳只是笑了笑。“别担心，杰克。
今天我可不会向你要钱，是免费的。”这真是漫长的一天。哎，至少我知道这个“浪妻”是真的结婚了。我是绝不会被骗的。我暗自思忖，自己有个“浪妻”总比付钱给别人的妻子强。或许这样我就不会惹事了呢。摘记：“肥皂乐园”琐谈日本的肥皂乐园店过去通常称作“土耳其”——是“土耳其浴”的简称。
这种叫法让一位在日本的土耳其人极为不快，他发起了一场更名运动；《读卖新闻》在20世纪60年代后期乃至70年代都为此作了相关的报道。我记得有一个特别可憎的外事局编辑给我看过他写的相关文章。最终，日本迫于国际社会的压力，给这种性店取了一种很健康的叫法，解决了这个问题。
这种叫法听起来充满着纯洁美好的情趣——“肥皂乐园”。顺便说一下，充气性爱玩偶的日本叫法是“荷兰太太”。荷兰大使馆尚未提出正式抗议或反对，比如“荷兰妇女并不性冷淡，因此，我们对使用‘荷兰太太’这种名称来销售、使用无生命的性爱玩偶的做法感到愤慨”。
不过，如果出现这样的事情，那就是我的独家新闻了。(1) 歌舞伎町位于新宿电车站的东口，从新宿站东口向北走过靖国大街，就是歌舞伎町的范围。歌舞伎町包括第一大道剧场大街、樱花大街、西武新宿大街、东大街、区公所大街等，区内聚集着许多电影院、酒吧、风俗店、夜总会、情人旅馆等，深夜依然灯火通明，人来人往，是日本少数的大型红灯区之一，被称作“不眠之街”。
这儿合法与非法活动混杂，形成了歌舞伎町的独特气氛。——译注(2) 这个报道很难采访，因为受害者都死在性爱俱乐部和非法赌博场所里。因此，在上了晚刊之后再见报的话就不刊登死者的姓名了。(3) 两任纽约市长。
——译注(4) 扫描信用卡上的数据后用伪造的信用卡非法购物或把数据卖给第三方的人。(5) 美国产的香烟。——译注(6) 佛教将众生分为六类：天、阿修罗、人、畜生、饿鬼以及地狱。这里指的是“天”。——译注(7) “若芽酒”是指把酒倒在女性的耻毛上喝的一种行为。
日语“若芽”是“海草”的意思。——译注(8) 日语“尺八”是“竹笛”的意思，也是“口交”的俗称。——译注(9) 日语“本番”的原意是“不是排练的正式表演”。——译注(10) 日本最大的连锁书店，1927年1月22日创业，最初只在新宿有一家店。
目前在日本全国拥有57家分店，在国外也开设了20多家分店。在日本，纪伊国屋除了书店以外，还经营艺术表演活动，有音乐厅、剧场等。——译注(11) “肥皂乐园”是日本成人娱乐法的一个盲点。在那些地方，女孩子为顾客沐浴、口交之后，如果两人一拍即合，他们就可以到隔壁的另一个房间里性交。
性交费用不包括在门票价格里，没有保证，所以这原则上不是卖淫。对我来说，这不可理喻。不过，“异类警察”就是这样解释的。这不是性交，是“自由恋爱”。(12) “扒金库”表示用两手扒开私处，“绽放”表示用食指和中指撑开。
——译注(13) 东南亚一带人穿的用长布裹住身体的服装。—
本章未完，点击下一页继续阅读。