德·戈德法布（Rod Goldfarb）和容忍着我的蒂姆和吉娜·奥弗夏纳（Overshiner）。前乐队队友和我第二喜欢的天蝎座阿里亚娜（Arianne）。儿时的邻家玩伴、现在也是好朋友的香农·洛尔（Shannon Loar）。
剧作家和先辈J. T.罗杰斯（J. T. Rogers）。男人杀手、超级妈妈和密友吉川绫（Aya Yoshikawa）和闭着眼睛跳舞、令人称奇的P-rama。再次感谢格雷格·斯塔尔（Greg Starr）和埃尔默·卢克（Elmer Luke），没有他们就没有初稿。
当然还有我的母亲维拉·阿德尔斯坦（Willa Adelstein），她怀了我9个月——她经常这样提醒我。感谢我的姐姐詹尼弗（Jennifer）和杰姬（Jacky），她们还认为我是个道德败坏者和大笨蛋，从而使我一直保持着谦逊的态度。
我想感谢在美国司法部的特别调查办公室、美国海军犯罪调查处和美国司法部的缉毒署里的几位朋友，感谢他们为了我的事情而不辞辛劳。荣誉归于皮特（Pete）、乔（Joe）和三木（Miki），是他们使朝鲜的毒品不至于淹没日本。
特别要提到的是压酷砸专家兼闻名的情报官员迈尔斯·萨维林（Miles Saverin）和了不起的记者兄弟足立亚纪（Aki Adachi）。我非常感激安娜·普热普拉斯科（Anna Przeplasko）做了封面照片的处理工作。
寇·桑德博格（Kou Sundberg）在经济压酷砸方面的研究起到了无法估量的作用。另外还要感谢图书馆学专家兼人口贩卖研究者考特尼·沃特斯（Courtney Waters）、感谢宇宙大师让·雷恩（Jean Ren）对手稿的补充复审和建议。
我还要感谢丹·弗兰克（Dan Frank）、帕特·约翰逊（Pat Johnson）、保罗·博加德斯（Paul Bogaards）、爱德华·卡斯藤迈耶（Edward Kastenmeier）、克里斯·吉莱斯皮（Chris Gillespie）、大学的埼玉籍女校友美智子·克拉克（Michiko Clark）、阿尔蒂·卡佩尔（Altie Karper）、凯瑟琳·库尔塔德（Catherine Courtade）、弗吉尼亚·汤（Virginia Tan）、苏珊·史密斯（Suzanne Smith）和外国版权部以及万神殿图书公司里为这本书出过力的其他所有人。
我还要向另外一些在日本勤奋工作的记者致谢并鞠躬，这些人在最后的几年里一直是我的好朋友，是鼓舞我的力量。
压酷砸消息灵通人士大卫·麦克尼尔（David McNeill），无畏的贾斯汀·麦柯里（Justin McCurry），老练的经济记者利奥·刘易斯（Leo Lewis），消息灵通人士科科·马斯特斯（Coco Masters），犯罪专家马克·施雷伯（Mark Schireiber），亚文化专家田渊裕子（Hiroko Tabuchi）、丹·斯莱特（Dan Slater）、艾里逊·贝克汉姆（Allison Backham）、玛莎·库克（Marsha Cooke）、理查德·帕里（Richard Lloyd Parry）、朱利安·赖亚尔（Julian Ryall）、保坂智子（Tomoko Hosaka），美联社传奇人物本杰明·博厄斯（Benjamin Boas），赌博专家丽莎·片山（Lisa Katayama），了不起的访谈员、抄写员、博主，还有其他所有记者俱乐部系统外的人。
我不清楚在谢词中加上道歉的话是否合适，但我要在这里做一次尝试。我要向我的家人和一些朋友谢罪，是我让他们承受了很大的压力，还可能遭遇危险。我有一段时间有点失去了理智，对许多人来说，那段时间里的我可能表现得相当令人为难而厌烦。
我在此说声抱歉。有些人不赞同我处理事情的方式，我敢肯定，我让他们失望了。我做了自己认为会有用的事情，而且大多都如愿以偿。最后，感谢所有在艰难的时候一直支持着我的人。我会牢记在心，自当以诚相报。(1) 美国作家。
她的诗歌经常犀利直率地讽刺当代美国人性格上的弱点，其短篇小说也同样具有讽刺意蕴，常常包含着一种悲悯之情。——译注