一张翻拍得模模糊糊的照片,照片下写着:
“从死者身上发现并证实其身份的照片。阿米莉亚·凯曼夫人,死者的姐姐。”
“我是说过,照片也没错。我看不出其中有什么值得嚷嚷的地方。”
“我也看不出。”
“但你说……”
“我知道我说的。但你注意,弗兰基,”博比的声调变得特别令人难忘,“这不是我放回死者衣袋的那张照片……”
他俩四日相视。
“万一是这样,”博比缓缓开口。
“反正肯定有两张照片……”
“有一张不见得像是……”
“要不然的话……”
他俩停止了对话。
“那个人……他叫什么?”弗兰基问。
“巴辛顿一弗伦奇!”博比说。
“我敢肯定是他!”
注释:
①《柳叶刀》:英国医务周刊,一八二三年创刊。