境的炼狱一样。或者说，要不是他有那种天才，就一定会造成这种情形，他的艺术才华——他一向有天才——就是他的避风港。他画画的时候，就什么都不在乎了，把凯若琳和他的唠叨，那些永无止境的争吵，全都丢在一边。你知道，他们两人真是吵个不停，没有一个礼拜是平平安安度过的。她就喜欢这样。我相信她一定觉得吵架很兴奋，是一种发泄，爱说什么讽刺刻薄的话，就尽量说，吵完架之后，她就像头吃饱饭，梳好毛，心满意足，神采飞扬的猫一样。可是他就不一样了，他要的是平静，安宁的生活。当然，像他那种男人实在不应该结婚。他不适合家庭生活，家里的琐事只会让他烦躁不安。”“这些是他告诉你的？”“嗯——他知道我是个忠心耿耿的朋友，所以让我知道很多事。他并没抱怨，因为他不是那种人。有时候他会说：‘女人全都该死。’或者：‘兄弟，千万别结婚，否则就像下地狱一样。’”“你知道他对葛理小姐非常喜欢？”“嗯，是的——至少我看到事情的经过。他跟我说，他碰到一个很棒的女孩，跟他以前所碰见的女孩子都不一样。我倒没怎么放在心上，因为他老是遇到一些‘与众不同’的女孩，可是要不了一个月之后，要是你再提起那个女孩，他还会瞪着眼睛，问你在说谁呢！可是这个爱莎真的不一样，我到奥得柏利的时候，就明白这一点了。她真的逮住他了，把他栓得牢牢的，死死的。那个可怜的傻子逃不过她的手掌心。”“你也不喜欢爱莎？”“对，我不喜欢她。她是个百分之百具有侵略性的女人，想把安雅整个灵魂和身体都掌握住。不过我还是觉得他比凯若琳适合安雅。只要她肯定自己抓住了他，可能就会把他放在一边，或许她也会对他厌倦，另外爱上别人。安雅最好是完全别扯上任何女人。”“可是看起来他好像并不希望这样吧？“菲力浦叹口气：“那个该死的傻瓜总是和女人纠缠不清。不过从某一方面来说，女人对他实在算不了什么，他一生真正在乎过的女人只有两个，一个是凯若琳，一个是爱莎。”
波罗说：“他喜欢那孩子吗？”
“安姬拉？喔！我们都很喜欢安姬拉。她真是精力充沛，老是在万这个，弄那个的。不错，安雅很喜欢安姬拉，可是有时候她实在太过分了，他也会生气。那时候，凯若琳就会插手。凯若琳老是站在安姬拉那边，所以安雅就更生气了，他忌妒凯若琳老是把安姬拉看得最重要，愿意为她做任何事。而安姬拉又忌妒安雅，反抗他那种过于蛮横的作风。是他决定那年秋天送他到学校去的，她非常生气，我想并不是因为她不喜欢上学——其实她倒很想去，可是她气的是安雅独断的态度。她用各种方法跟他捣蛋，表示报复。有一次还在他床上放了十只蛞蝓。大致说来，我觉得安雅没错，她应该学点规矩。威廉小姐很能干，可是连她也承认，有时候实在管不了安姬拉。”
他停下来，波罗才插话道：“我问的是安雅自己的孩子——他女儿。”
“喔，你说小卡拉？对，他非常爱她，心情好的时候，很喜欢跟她玩。可是他虽然爱她，却不会因此不娶爱莎。”
“凯若琳很爱孩子吗？”菲力浦脸上一阵抽搐，他说：“我不能说她不是个好母亲，只有这一点……”
“怎么样？布莱克先生。”
菲力浦痛苦地缓缓说道：“这是我对这件事唯一觉得遗憾的地方。想到那孩子——她那么小就碰到这种悲剧。他们把他送到国外安雅堂妹夫妇那儿。我希望——我虔诚地希望——他们别把事实告诉她。”
波罗摇摇头，说：“布莱克先生，事实是会自己表现出来的——即使过了很多年。”
股票经纪喃喃道：“很难说。”
波罗又说：“为了明白真相，菲力浦，我想请你做一件事。”
“什么事？”
“我想请你把那几天在奥得柏利发生的事，写一份正确的说明给我。也就是说，请你把谋杀案及有关情形写下来。”
“可是，老兄，已经过了这么多年，我写得一定很不正确。”
“不一定。”
“我说一定。”
“不，随着时间的消逝，人的脑子会抓住要点，排斥掉一些肤浅的事。”
“喔，你只要个大纲？”
“不，我希望你尽可能写详细点，如果能记得谈话的内容更好。”
“万一我记错了呢？”
“你可以尽量把你记得的部分写下来，也许会有点出入，可是那也是没办法的事。”
布莱克好奇地看着他。“你这么做到底是为什么？警方可以提供你相当正确的资料啊。”
“不，布莱克先生，我们现在研究的是心理观点，我要的不只是单纯的事实，我要知道你挑选哪些事实，这要靠时间和你的记忆来决定。也许有些你们做的事，说的话，是警方档案上找不到的。你没向警方提起，是因为你觉得没什么关联，或者不想重复。”
布莱克尖声说：“这份说明是不是打算公开？”
“当然不会，只有我一个人看，以便决定该删减哪些事。”
“如果没有我同意，你不会引用其中的字句吧？”
“当然不会。”
“嗯，”菲力浦说，“我很忙，波罗先生。”
‘我知道一定会花费你一些时间，带给你一些麻烦，所以我很愿意——出个合理的价钱。“菲力浦迟疑了一会儿，忽然说：“不，如果我答应做，就不接受任何代价。”
“那你愿意吗？”
菲力浦用警告的口气说：“别忘了，我不能保证我记得正确。”
“我非
本章未完，点击下一页继续阅读。