首页 > 外国名著 > 啤酒谋杀案 > 第七章 留在家里的小猪

第七章 留在家里的小猪(5/8)

——”“如果她不是的话,怎么样?”

“我实在想不出其他可能了,是意外?绝对不可能。”

“我也认为绝对不可能。”

“而且我也不相信自杀的说法。律师不得不提出这种解释,可是每个认识安雅的人都绝对不会相信。”

“对极了。”

“那还有什么可能呢?”麦瑞迪问。

波罗冷冷地说:“可能是另外一个人杀了安雅。”

“可是这实在太荒唐了!”

“你觉得这样?”

“我肯定没错。除了她,还有谁会想杀他?还有谁可能下手?”

“你应该比我知道得更清楚。”

“你总不会真的以为——”“也许不是,不过我觉得考虑一下这种可能也很有意思。希望你仔细想一下,再告诉我你的想法。”

麦瑞迪静静看了他一会儿,然后垂下眼睛想了一两分钟,最后摇摇头说:“我实在想不出任何其他可能。要是有理由怀疑别人,我真希望相信凯若琳是无辜的,真的但愿她不是凶手。本来我实在不敢相信她杀了他,可是除了她还可能是谁呢?菲力浦?他是安雅最好的朋友。爱莎吗?太可笑了。我自己?我看起来像个杀人凶手吗?是那个可敬的家庭教师?还是那一对忠心耿耿的仆人?或许,你是指安姬拉那孩子?不,波罗先生,不可能是别人,除了安雅的太太,谁也不可能杀了他。不过,也是他逼她走上这条路的。所以从某种方面来说,他的确是自杀。”

“也就是说,他虽然不是真的自己杀死自己,但是却是他自己造成的后果?”

“对,也许这种观点太偏于想象,可是……反正你知道,种瓜得瓜,种豆得豆。”

“布莱克先生,你有没有想过,只要研究一下被害人的背景,差不多都可以找出凶手行凶的动机?”

“没有——嗯,我了解你的意思。”波罗说:“除非确实了解被害人是什么样的人,否则就没办法看清犯罪背景,对吗?我要追求的目标就是这个——重新了解安雅这个人,这也是你和令弟帮我得到的东西。”

麦瑞迪没理会他话中的重点,只注意到一件事。他迅速说:“菲力浦?”

“是的。”

“你已经跟他谈过了?”

“当然。”

麦瑞迪尖声说:“你应该先来找我的。”

波罗微笑着做了个礼貌的手势,对他说:“我知道长幼有序,也知道你是长子,可是你知道令弟住得离伦敦近些,先去拜访他比较容易。”

麦瑞迪仍然皱着眉,并且不安地牵动者嘴角,说:“你应该先来找我的。”

这一回,波罗没有回答。麦瑞迪又立刻接下去说:“菲力浦有偏见。”

“是吗?”

“事实上,他的偏见一直很深。”他不安地迅速看了波罗一眼,“他一定让你对凯若琳产生偏见。”

“要紧吗?事情都过去那么久了?”

麦瑞迪深深叹口气,说:“我知道。我忘了事情已经过去了,而且是那么久以前,凯若琳已经不会再受到任何伤害了。可是无论如何,我还是不愿意你对她有错误的印象。”

“你认为令弟可能给我不正确的印象?”

“老实说,是的。你知道,他对凯若琳一直存有敌意。”

“为什么?”

这个问题似乎激怒了布莱克,他说:“为什么?我怎么知道为什么?反正事实就是这样。只要一有机会,菲力浦就老是挑剔她。我想安雅和她结婚的时候,他一定很生气。安雅可以说是他最好的朋友,可是安雅结婚之后,他有一年多都不理他们。也许正因为安雅是他最好的朋友,所以他才觉得任何女人都配不上安雅。而且他也许觉得凯若琳会破坏他们的友谊。”

“结有没有呢?”

“不,当然没有,安雅还是一样喜欢菲力浦,也一样责备菲力浦爱钱,嗜好庸俗。菲力浦并不在乎,只是笑了笑,说安雅有个可敬的朋友真是件好事。”

“令弟对爱莎的事有什么反应?”

“这实在有点难说,他的态度很难定义。我想他大概对安雅像个傻子一样地追求那女孩很生气。他不止一次说过,这件事一定不会有好结果,安雅一定会后悔的。不过我也觉得,他看到凯若琳失望反而有点高兴。”

波罗扬扬眉,说:“他真有那种感觉?”

“喔,别误会我的意思。我只能说,我相信他内心深处有这种感觉,别的我也不想多说了。我不知道他自己是不是明白这一点。菲力浦和我没什么相同的地方。可是你知道,血缘相同的人之间总是有些联系,兄弟俩可以经常了解对方的想法。”

“发生悲剧之后呢?”

麦瑞迪摇摇头,脸上露出一股痛苦的神色,说:“可怜的菲力浦,他难过得不得了,你知道,他一直非常喜欢安雅,我想可能有点崇拜英雄的心理。安雅的年纪跟我一样大,菲力浦小我两岁,他一直很尊敬安雅。对——那件事给他很大的打击,他——他恨透了凯若琳。”

“那么,他至少没有怀疑了?”

麦瑞迪说:“我们都一点也不怀疑……”

他沉默了一会儿,用虚弱,愤怒而坦白的态度说:“事情全都过去——被人忘怀了——现在‘你’却来了——把旧事又全部掏出来……”

“不是我,是凯若琳-柯雷尔。”

麦瑞迪瞪着他说:“凯若琳?你是什么意思?”

波罗凝视着他说:“凯若琳-柯雷尔二世。”

麦瑞迪露出轻松的表情,说:“喔,对,是那孩子,小卡拉,我……我刚才误会了你的意思。”

“你以为我指原来的凯若琳-柯雷尔?你以为他不会——安息?”

麦瑞迪颤抖了一下:“别说了,先生。”

“你知道她临死前留了一封信给她女儿

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部