首页 > 外国名著 > 地狱之旅 > 第十七章

第十七章(2/3)

在这方面显然我成功了。只要下点功夫,这些长得差劲的、骨瘦如柴的、近视眼的女孩们立即就上钩了。”

“显然您给人的印象是您已经拜倒在她的石榴裙下了。”

“就是这个意思。奥利夫,掌握好那个女孩会很有用的。她知道这里的一切安排。比如明天要有很多重要人物来此聚会。一些博士们、政府官员和一两位大事。”

“安迪,您认为大概会有什么机会……”

“不,我认为没有什么机会。我敢打赌他们是会采取措施的。不要抱任何不切实际的希望。但这次访问很重要,因为我们可以了解一些内幕详情。这样下一次才好有所作为。只要我抓住詹森,我可以从她那里得到各方面的情报。”

“来的这些人对这里的情况了解多少?”

“据我所知,在我们这些人中,全不了解。他们只是视察这个地方,看看实脸室。这个地方有意修得像迷宫一样。来的人无法知道内幕。我知道有一座墙壁把我们这部分隔开了。”

“这一切都是那样难以置信。”

“是的。人们有一半时间好像是在做梦。这里还有一个感觉不真实的现象,就是从来看不见孩子。感谢上帝这里没有小孩,您也应该感到万幸没有孩子。”

突然他感到同他跳着舞的希拉里身体挺得笔直。

“对不起,我说了错话!”他把她领出舞池,找两把椅子坐下来。

他再三说:“我非常抱歉,我伤害了您,是不是?”

“没什么,不是您的错。我过去有个孩子,后来死了……就是这样。”

“您有个孩子?”他目瞪口呆地说,“您不是同贝特顿结婚才半年吗?”

奥利夫脸红了一下,很快地说:“是的,但是我过去结过婚,后来同第一个丈夫离婚了。”

“噢,是这样。这个地方最糟糕的就是人们谁也不知道别人来这之前的情况,这样,一个人便会说错话。我有时候因为对您一点也不了解感到很别扭。”

“我也完全不了解您。您是在什么环境中长大的?您的家在哪里?”

“我是在纯粹的科学环境中长大的,您可以说我是在试验管里养起来的。周围的人想的、谈的都是科学,但我不是家里的聪明孩子,天才属于另一个人。”

“那是谁?”

“一个女孩子,智力超人,她本来可能成为第二个居里夫人。她本来是能够打开一个新的天地的。”

“后来她怎么啦?”

他简单地说:“被害死了。”

希拉里猜想一定是战时发生的悲剧,就温柔地说:“您很关心她吗?”

“比任何人都关心。”

突然地站了起来。

“说这些有屁用!我们目前的麻烦事够多的了,就在这里,就是现在。看看我们那位挪威朋友,除了他那双眼睛外,简直像个木头人。还有他那奇妙的僵硬的点头——就像有人在后面牵线一样。”

“那是因为他又高又瘦的缘故。”

“他并不太高.也就像我这么高,五英尺十一英寸或六英尺,不会再高了。”

“光看身高,也靠不住。”

“是的,就像护照上所注明的。拿埃里克森来说,身高六尺,淡色头发,蓝眼睛,长脸,举止呆板,鼻子不高,嘴也很普通。再加上护照上不会写上的:说话准确但学究气十足。就是这样,您还是不能掌握埃里克森长相到底怎样。你怎么啦?”

“没什么。”

她两眼盯住了屋子那边的埃里克森。刚才彼得斯这番形容好像说的就是鲍里斯·格莱德尔。几乎每个字都是杰索普形容他时所用的。这是不是她一看到托基尔·埃里克森就感到神经紧张的原因?这是不是可能……她突然对彼得斯说:

“我设想他是埃里克森。他不会是别人?”彼得斯感到吃惊地说,“别人?那是谁?”

“我的意思是……至少我想我的意思是……这个埃里克森是不是别人装的?”

彼得斯想了想。

“我想……不,我认为这不太可能。他一定是个科学家……并且,埃里克森很有名望。”

“但是这里的人似乎过去谁也没见过他。我设想他是埃里克森,但也可能同时还是别的什么人。”

您的意思是埃里克森能过双重生活吗?我想这也可能。但是非常不可能。”

希拉里说:“不,当然不可能。”

当然埃里克森不是鲍里斯·格莱德尔。但是为什么奥利夫·贝特顿生前那样坚持要警告汤姆提防鲍里斯呢?是不是因为她知道鲍里斯也来到这个地方呢?假如去伦敦的那个男人自称为鲍里斯·格莱德尔的不是鲍里斯·格莱德尔呢?假如他真是托基尔·埃里克森,这同对他的形容相符。自从他来到这个地方后,他就十分注意汤姆。她可以肯定,埃里克森是个危险人物……你弄不清在他那双浅色的梦幻般的眼睛后面打什么主意……

她颤抖起来。

“奥利夫,怎么啦?怎么回事?”

“没什么。您看,副院长准备宣布什么事情啦!”

尼尔森博士用手势要求大家肃静。他站在大厅讲台的扩音器前宣布:

“朋友们和同事们。要求你们明天到安全侧厅去,上午十一时点名。紧急情况只持续二十四小时。给你们带来了不方便,我感到很遗憾。通知已写在布告栏上了。”

他微笑地走开,音乐又开始了。

彼得斯说:“我又要去追求詹森小姐了。我看见她那样认真地靠在柱子那里,我想了解一下安全侧厅的情况。”

他离开了。希拉里坐在那里沉思。她是不是傻里傻气地想入非非?托基尔·埃里克森?鲍里斯·格莱德尔?

点名是在一间大讲堂里进行的。每个人都来了,然后他们整队出发。

路线同

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部