首页 > 其他类型 > 琉球之谜 > 第一章 神秘的王国

第一章 神秘的王国(2/6)

的贸易它能坚持多久?

俗话说:“一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。”琉球当上这“海上马车夫”,我们中国也发挥了很大的作用,这么一件小事就可以充分说明这点。

琉球就是以这种特殊的位置,成为中、日、朝三国及南洋各国之间贸易的重要枢纽,富庶程度闻名海内外,于是,富裕起来的琉球在1458年尚泰久王统治期间,铸造了一口铜钟,命名为“万国津梁”。提起这个尚泰久,这个“尚”姓与中国有着直接的关系,这个我们后面再讲。

琉球海外贸易的大宗货物是向中国出售日本的白银、漆器、刀剑、屏风和扇子,将中国出产的药材、瓷器、丝绸、铜钱转售到日本和朝鲜,并将东南亚、印度和阿拉伯半岛出产的犀角、苏木、香料、锡、糖、象牙、乳香、龙涎香销售到中国、日本、朝鲜三国。

福州是琉球主要的在华贸易港口,琉球商人在福州交易的货物种类繁多,有各种手工业品、医药、香料、矿产、海产、纺织品及其他珍奇货物。福州还有人“代售球商之货”。琉球商人从福建带走的货物主要是陶瓷、漆器和丝绸三大类。

琉球国对中国的朝贡贸易在康熙初年已经十分发达。带到中国的货物有金银罐、金银粉匣、金缸酒海、泥金彩画围屏、泥金扇、泥银扇、画扇、蕉布、苎布、红花、胡椒、苏木、腰刀、火刀、枪、盔甲、马、鞍、丝、绵、罗盘,额外增加的朝贡之物无定额。康熙十九年,琉球再次进贡,皇帝令免部分奢侈品。在以后的朝贡中,只有通过琉球向南洋的转口贸易有发展,从南洋进口药物、香料和珍珠、玳瑁、珊瑚等奢侈品。在琉球王国都城首里城(朝鲜称为“海浦”)出现了专门航行到朝鲜的琉球贸易船只。琉球与朝鲜的政治和经济关系都有发展,但经济的作用大于政治作用,因为它们同属于明朝的藩属。

琉球与东南亚的经济关系是互补的。16世纪,荷兰、西班牙、葡萄牙等国的势力已经进入东南亚,它们的产品通过琉球这一中转站卖到朝鲜、日本,获得了丰厚的利润。

琉球国名称的由来

从古至今,名字对每个地方、每个国家都尤为重要。它不仅是一种身份的象征,更是一种意义的表达。挪威意为“通住北方之路”;葡萄牙指的是“温暖的港口”。那么“琉球”这个名字又有什么样的含义呢?

话说到这里,我们只要有个名字、有个词汇,就得解释。这“琉球”两字儿是神仙给取的吗?当然不是。取这两个字,命名这片海上仙山岛屿的,虽说不是神仙,但也是一个非常想成为神仙的人。他会是谁呢?当然是中国的隋炀帝了。

早在成书于唐朝初年,也就是公元7世纪初的《隋书》中,便有专门的一段,叫“流求传”。比较信而有证的第一次琉球群岛的探索之旅发生在隋炀帝大业年间,即公元607年。隋炀帝不畏波涛险远,令羽骑尉朱宽到海外寻访异俗,行至今日北起奄美大岛,南至与那国岛,与那国岛在今天的钓鱼岛西南170公里。行至这一片海上,一片珍珠般的岛屿浮现在海中,“若虬龙浮在水面”,蜿蜒如长蛇,形状如虬龙一般,所以他就给这一片岛屿起了个名字,称为“流虬”。这个“虬”字左边是虫字边,右边搁一个竖弯钩。“虬”的意思是龙,在唐朝编纂《隋书》时,为避帝王讳,帝王是龙啊,为避帝王龙之讳啊,将该地更名为流求,这个“求”就是“求人”的“求”了。这样,当然也有人写成“留仇”、“瑠求”、“流鬼”之类的,到了明太祖朱元璋时期,最终给这块地起了一个非常美好的名字。这就是我们今日使用的“琉球”这两个字的起源。

在成书于1650年、由向象贤编撰的记载琉球国史的《中山世鉴》中,有如下的一段叙述,道出了琉球一名的来历:“当初,未(有)琉球之名。数万岁之后,隋炀帝令羽骑尉朱宽,访求异俗,始至此国。地界涛间,远而望之,蟠旋蜿蜒,若虬浮水中,故因以名流虬也”。

在记载琉球国史的另一部著作《中山世谱》(1725年成书)中也有类似的文字:“隋大业三年(607年)丁卯,炀帝令朱宽、何蛮抵本国,遥观地界于波涛间,蟠旋蜿延,其形若虬浮水中,名日流虬,嗣后改名流求。”

从上述记载可以知道,要迟到公元6—7世纪中国的隋朝时,才出现了“流虬”的称谓,而这一名称,也是由中国人命名的。汉字中的“虬”,是龙的一种,以“流虬”称琉球群岛,显然是从地理形势上加以冠名的。不过,在成书于公元7世纪前期的《隋书》中,“流虬”又被写作“流求”。在中国古代,龙是帝王的象征,与龙相关的字不能乱用,故以同音之字“求”替代了“虬”。其后,在我国史书中,都承袭了这一称谓,虽然在用字上有所出入,或作“流求”(《宋史·外国传·流求国》),或作“馏求”(《元史·外夷传·馏求》)。至明代洪武五年(1372年),“琉球”一名的用字才被正式确定下来,并一直沿用至今。海外则依其“同中国的旧有关系”,“一般称为Liuchiu、Luchu、Loochoo、Lewchew或Liukiu”,实际表明了中琉传统历史关系的源远流长。

琉球的另一个近邻日本将琉球叫什么呢?日本称之为“Riukiu”或“Ryukyu”。不过,日本对琉球的通用称谓是“Ryukyu”。“R

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部