第十章(2/4)

尸体在哪里?”那位医师问,完全是以简单明了的方式。

贾德汉侯爵转面对着他,仿佛这样一个开门见山的问题反而使他安心了。

“在会议厅-一完全和刚发现一样——我不许任何人动它,我以为——晤——这是正确的处理办法。”

“很对,爵爷。”督察赞同地说。

他掏出一本怀中记事簿和一支铅笔。

“那么.是谁发现尸体的?是爵爷吗?”

“哎,不是的。”贾德汉侯爵说。“你总不会以为我平常会在这么早的时候就起床吧,是不是?不是我发现的,是一个女仆发现的。她叫得很厉害,我想,我自己并没听到她的叫声,后来他们来告诉我。于是,我自然起来到楼下来了——

这才发现尸首在那里。”

“你认出尸首是你的客人吗?”

“对啦,督察。”

“知道是什么名字吗?”

这个极简单的问题似乎使爵爷很烦乱,他的嘴张开一两次,然后又闭上。最后,他有气无力地问:

“你是说——你是说——他叫什么名字吗?”

“是的,爵爷。”

“这个……”贾德汉侯爵慢慢地向室内四下里望望,似乎是想得到一些灵感。“他的名字是……大概是……是的,绝对是……斯坦尼斯劳伯爵。”

贾德汉侯爵的态度很奇怪,因此督察不再用铅笔记,反而目不转睛地瞧着他。但是,就在这个时候,有一件事转移了他们的注意力,使那位受窘的爵爷非常欢迎。

门开了,有一个女子走进来,瘦高个儿,褐皮肤,漂亮的男娃娃脸,态度非常坚定。这是爱琳-希伦特侯爵小姐,平常大家叫她般多,是贾德汉侯爵的大小姐。她对其他几个人打个招呼,便直接对她父亲说话。

“我找到他了。”她这样宣布。

督察一时认为那位小姐已经当场捉到那个凶手,几乎跑了过去。但是,他几乎马上就发现到她所指的是一件完全不同的事。)

贾德汉侯爵宽慰地叹了一口气。

“‘办得好。他说什么?”

“他马上就来,他说我们要‘非常谨慎’。”

她的父亲烦恼地呼了一声。

“乔治-罗麦克斯就会说这种傻话,不过,他~来,这件事我就可以统统不管了。”

他一想到这个,就显得似乎高兴些。

“那么,那个遇害的人,他的名字就是斯坦尼斯劳伯爵吗?”医师问。

父女二人闪电似的相互望了一眼,于是,前者便相当严肃地说:

“当然,我方才是这样说的。”

“我那样问是因为方才你似乎不太肯定。”卡特莱解释。

他的眼睛微露一点闪光,贾德汉侯爵带着责备的神气望望他。

“我来带你们到议事厅。”他说,态度变得轻快些。

他们跟着他去。督察走在最后,一边走,一边向四周投射机警的眼光,很像是希望在一个镜框上,或者一个门后面发现一个线索。

贾德汉侯爵掏出一把钥匙,开开一个门上的锁,然后将门推开。他们大家走进一个四面有橡木嵌板的大厅,那里有三个法式落地窗,面对着走廊。有一张窄长的餐桌,还有许多橡木橱子,以及非常美的古式椅子。墙上悬挂着已故的贾德汉家族以及其他人士的肖像。

靠近左手那面墙边,大约在门与窗的中间,有一个人仰卧在地上,双手张开。

卡特莱大夫走过去,在尸体旁边跪下来检查。督察走过去,到窗口,把窗户一个一个检查一下。中间那个窗户是关着的,但是没闩上。外面的台阶上有脚印,一直通往上面窗口,另外还有一串走下去的脚印。

“很清楚,”督察点点头说,“但是,屋子里也应该有脚印呀,拼花地板上的脚印应该显得很清楚的。”

“这一点,我想我可以说明。”般多插进来说,“今天早上女仆把地板擦了一半以后才发现尸体。你该明白,她进来的时候,天还黑呢。她一直走到窗口,将窗帘拉开,便开始擦地板。自然她没看见尸体,因为尸体在那一边,让桌子挡住了。等到她站起来的时候,才由桌子上面看到尸体。”

督察点点头。

“好啦。”贾德汉侯爵急着想脱身说,“督察,”我就把你们撇在这里检查了。假若你——嗯——需要我的话,你可以找到我的。不过,乔治-罗麦克斯不久就要从魏芬大教堂来了。他会告诉你们一切情形,比我说得清楚得多,这其实是他的事,我不能说明,但是,他来的时候会说明白的。”

贾德汉侯爵不等对方答话便急急忙忙地脱身了。

“罗麦克斯这个人真要命。”他直抱怨。“害我牵扯到这种事。怎么啦?卓德威?”

那白发苍苍的管家正在恭恭敬敬地跟在身边。

“爵爷,我已经冒昧主动地凑和您的方便,把早餐时间提早了,餐厅里一切都准备好了。”

“我一点儿也吃不下。”贾德汉侯爵闷闷不乐地说市同时往餐厅那个方向走。“一点儿也吃不下。”

般多挽着他的胳膊,两人一同走进餐厅。在靠墙的长几上摆着五六个厚重的银盆子,都有设计巧妙的保温设备。

“煎蛋卷。”贾德汉侯爵一面一个个掀开盖子看看,一面说。“咸肉蛋、腰子、辣子烤鸡鸽、鲤鱼、冷火腿、冷雉鸡。

这些东西我都不喜欢吃。卓德威,你去叫厨子给我做个荷包蛋,好吗?”

“是,爵爷。”

卓德威退下。贾德汉侯爵心不在焉地装了很多腰子和咸肉,倒了一杯咖啡,便到餐桌那里坐下。这时候,般多已经忙着吃咸肉蛋了。

“我饿得不得了。”般多嘴里满满地说。“大概是太兴奋的缘故。”

“这对你倒是很好的。”她的父亲说,“你们年轻人喜欢刺激。

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部