脸嘛？这并不使你的脸更好看一些，倒是浪费了不少油漆。”“对不起，姑姑。”
“嗨，”帕斯荷斯小姐闭上了眼睛，“别再跟我说话了，我疲倦得很。”
罗尼拖着脚走开，他一肚子不舒服。
“呃？”帕斯荷斯小姐尖声叫了起来。
“啊！没什么……只是……”
“只是什么？”
“我明天想去一趟艾息待，可以吗？”
“为什么？”
“啊，去会一个人”“什么样的人？”
“啊！就是一个人呗！”
“年轻人讲假话，总是讲得很好听的。”
帕斯荷斯小姐说。
“哎唁，不过……”
“不要辩解了！”
“那好啦！我可以去啦？”
“我不明白你说‘我可以去啦’是什么意思。好家你还是个孩子一样，都二十一岁多啦。”
“我知道，但我的意思是，我不想……”
帕斯荷斯小姐又闹上了眼睛。
“我已经告诉你不要再讲话了，我累了，要休息。要是你所会见的‘那个人’是穿裙子的，并叫艾密莉·策列福西斯的话，那你就太蠢了。——我要讲的就这么多了。”
“但请你听我……”“我疲倦了，罗尼，不要再说了。”