请他们进来就是啦。”
一分钟以后，我们就与这位神秘的多布勒尔夫人面面相对了。
她个子比女儿稍矮些，身材丰满，充分显示着成熟妇女的魅力。她头发的颜色同女儿的也不一样，黑油油的，从中间划一条头路，把黑发两边分开，梳着圣母的发式，低垂的眼险半遮着蔚蓝的眼珠。尽管她保养得很好，然而已确实不年轻了，但她的风韵却不因年龄的增长而有所逊色。
“先生，你要见我吗?”她问道。
“是，夫人。”阿于特先生清了清嗓子，“我正在调查雷诺先生的被害事件。你一定已听说了?”
她垂下了头，不发一言，仍是原来的表情。
“我们来，想向你了解，你能不能……嗯……提供有关这案件的一些情况?”
“我?”她大吃一惊地问。
“是，夫人。我们有理由认为夫人有经常在晚上去别墅访问被害人的习惯。我没说错吧?”
夫人苍白的双颊浮起了红晕，但她仍镇静地回答道：
“你没有权利向我提这样的问题：”
“夫人，我们是在侦查一起谋杀案。”
“嗯，那又怎样?谋杀案跟我毫不相干。”
“夫人，这个我们暂且不谈。可是你跟死者很熟。他曾否对你说过有什么危险威胁着他?”
“从来没有。”
“他有没有提到过他在圣地亚哥的那段生活，或是他在那儿的仇人?”
“没有。”
“那么你什么也不能帮助我们吗?”
“我伯我无能为力。我真不明白。为什么你们要找到我。
难道他的妻子不能告诉你们想要知道的事吗?”她的话音中略带讥讽。
“雷诺夫人已经把她所知道的都对我们说了。”
“啊!”多布勒尔夫人说，“我奇怪……”
“你奇怪什么，夫人?”
“没什么。”
检察官望着她。他知道他将进行一场角斗，而且他要应付的可不是个容易对付的对手。
“你还是说，雷诺先生没有把秘密告诉过你吗?”
“为什么你要想他一定会把秘密告诉我?”
“因为，夫人，”阿于特先生故意残酷无情地说，“一个男人不愿意告诉他妻子的事总会告诉他的情妇的。”
“啊!”她窜上前来，两眼闪着怒火。“先生，你侮辱我：而且还当了我女儿的面!我什么都不告诉你。请立即离开我的屋子！”
无疑她占了上风。我们活像一群害羞的小学生离开了玛格雷别墅。检察官独自忿忿地低声咒骂着。波洛好像陷入了沉思，陡然一震，他从沉思中醒了过来，他问阿于特先生就近有没有好的旅馆。
“镇的这一边有个小住宅，叫贝氏旅舍。往这条路下去数百码。这地方对你侦查案件倒挺方便。那么，我想，我们明早见啦。”
“好。谢谢你，阿于特先生。”
我们相互行礼后就分手了。波洛和我向梅兰维走去，其他几位返回热内维芙别墅去。
“法国的警察制度真了不起。”波洛望着他们的背影说：
“他们对一个人的经历所掌握的资料是惊人的，甚至连最微不足道的细节都知道。雷诺先生到这儿仅仅六个星期出头点儿，他们对他的情趣、爱好就了解得一清二楚。在一分钟内。他们还能提出有关多布勒尔夫人银行存款的情报，以及她最近存进银行的款项2无疑，档案是一项了不起的设施哩。那是什么?”他忽的回过身子。
一个不戴帽子的身形顺着马路向我们奔来。是玛塔?多布勒尔。
“请你们原谅，”她跑近我们时，气喘吁吁地喊着。“我知道，我……我不应该这么做的。你们可别告诉我母亲。有人说。雷诺先生去世以前请来了一名侦探，这是真的吗?那……那人就是你吗?”
“是，小姐，”波洛温和地说，“确实如此。不过你怎么知道的?”
“弗朗索瓦跟我们的阿米莉说的。”玛塔脑腆地解释道。
波洛做了个怪脸。
“像这样的事要保守秘密简直做不到：倒不是这有什么紧要。晤，小姐，你想要了解些什么?”
女郎犹豫不决。她想说，又怕说。最后，几乎用耳语那么低的声音问：
“有谁被怀疑吗?”
波洛敏锐地注视着她。然后，他回避地回答：
“小姐，怀疑还悬在半空中哩。”
“是的，我知道……不过……有哪个具体的……”
“你为什么要知道这个?”
这一问好像把女郎吓唬住了。突然，我想起了波洛那天早些时候说的有关她的一句话——“带着焦急眼光的女郎。”
“雷诺先生往日总是待我很好，”她最后回答说，“我关心也是很自然的。”
“原来这样。”波洛说，“晤，小姐，目前怀疑集中在两个人身上。”
“两个人?”
我可以起誓说，她的话音中既含有吃惊的成分，也含有宽慰的成分。
“这两个人的名字还未掌握，姑且说是从圣地亚哥来的两个智利人吧。喏，小姐，你瞧年轻和美貌所引起的后果吧！
我已经把职业上的秘密向你泄露啦。”
女郎欢快地笑出声来，然后羞答答地向波洛致谢。
“现在我得回去啦。妈妈要找我的。”
她回过身去，一路奔着，活像个现代的亚特兰泰①。我目不转睛地看着她。
“Monami②，”波洛轻声挖苦说，“难道我们整晚矗立在这儿不动——就为了你看到了一位美貌的女郎而晕头转向了?”
我笑起来辩解道：
“可是她真美呀，波洛。随便哪个人被她弄得晕头转向都情有可原哪。”
可是，使我很惊奇，波洛却认真地摇着头。
“啊，monami③，可别把你的心放在玛塔?多布勒尔身上。那个女郎可不是你的：接受波洛爸爸的
本章未完，点击下一页继续阅读。