房间，吉姆边走边问那警卫：“whereareyourtakg?”
张一美翻译：“你们要带我去什么地方？”
警卫并没有看吉姆，说：“去见张大帅，他在花厅打麻将。”
“whoiszhangarshal?whatishe?”听了翻译后的吉姆问道，“whyshouldigotoseehi?steadofhigtosee?”
警卫看着张一美，她再次翻译：“他问张大帅是谁，干什么的，为什么是我去见他，而不是他来见我？”
“还真当自己是回事！”警卫失笑，“你以为自己是英国人，就比督军还大？”
吉姆问：“whatdidhesay?”（他说什么？）
张一美微笑着翻译过去。
吉姆又问：“whatisdujun?”
张一美翻译：“it&039;sthebiggestofficialaprovce”
吉姆从鼻孔中吐气，站住不走，轻蔑地说：“itturnedouttobejtagovernor!whatqualificationsdoeshehavefortoethi?heshould!”
“他说原来只是个省长，有什么资格要我去见他，应该是他来见我才对。”张一美翻译。
警卫对着吉姆瞪起眼睛来：“别废话了！让你去就去！”
第307章 麻将局
张一美翻译过去，其实不用翻译，吉姆光看警卫的表情和语气也能猜出来什么意思，他非常不高兴，也瞪眼睛看着警卫。警卫有意无意地把手放在腰间的牛皮枪套上，吉姆看了看枪套，再看看警卫，硬把要说的话给咽回去，只好继续走。
郝运很想笑，心想原以为这些外国人的蛮横和硬气是天生的，现在看来，他们也真够务实，不吃眼前亏，有便宜就占，见危险就躲。
大家在警卫的带领下由侧室出来，穿过中院来到后院，进了月亮门，郝运看到这院子真是很大，而且每处院落都有警卫把守，右侧有栋三楼的小楼，院门两侧站着四名警卫，都挎着长枪。郝运心想这里应该就是督军和省长的办公场所吧，上次没到后院，看来这就是禁区，应该跟新疆若羌沙漠地下基地里的那几个禁区差不多，什么“第一区域”、“第二区域的”。
忽然，郝运站住了——第一区域，第二区域是什么？他有些发呆，张一美和罗飞走在前面，回头看到发呆的郝运，罗飞就问：“怎么了？”
“没……没事。”郝运随口答应道，继续走，心想刚才记起的“新疆若羌沙漠地下基地”和“第一、第二区域”是什么意思？联想到之前还记起过一次神秘隧道，也是在新疆若羌沙漠，这个若羌的沙漠到底是什么？若羌在哪？听起来非常耳熟呢。
来到花厅，郝运看到这就是个不太大的、类似客厅的屋，屋中央有月亮门，以珠帘隔成内外两间，外间屋摆着八仙桌，上面有几大盘水果糕点等零食，另外还有一套紫砂茶具，旁边站着一名中年女佣，正在用开水泡茶，从珠帘里传出稀里哗啦的洗麻将牌声。警卫走进去，撩起珠帘低声说了句话，郝运听到有个中年人的声音说：“我看看！”
警卫对女佣打个手势，她连忙过去将珠帘挂好，露出里面坐着打牌的四个人。郝运看到其中有三个都认识，一个是大帅张作霖，此时他穿着浅灰色长衫，手边的桌上放着一串蜜蜡和绿松石相间的佛珠，另外两个就是上次张作霖枪毙戴宪生时，也在场的两名中年军人。现在三人都穿着长袍，正在砌牌，第四个人身穿白色西装马甲和白衬衫，裤线笔直，皮鞋锃亮，头发也梳得油亮，约四十来岁，留着小胡，一看就很精明。
吉姆也没客气，直接大刺刺地坐下，看到桌上的糕点，脸上露出很鄙夷的神色。等女佣倒完茶，他又把鼻子凑过去闻闻，再摇摇头，从嘴里发出“噗”的声音。