便是极大的失误，会使整个句意产生极大的歧义。
我实话实说道：“沈科长，我对于甲骨文的了解，仅仅是凤毛麟角，这十六个字，我仅仅能认出来一小半而已。但根据前后文的句意，我觉得你的翻译并没有很突兀的地方。”
沈棠之美目微睁，看着我说道：“你是谦虚还是真的不认得甲骨文？”
“学识有限，真的不太认识。”我一个大学肄业的人，你说我多有文化？顶多就是背诵了一些古籍，那还是毕业之后，被我师父逼的。
“我个人觉得应该没错，保险起见，一会我会将血玉中隐现的文字临摹出来，然后请教一下相关的专家。至于现在，我们就先以我翻译的版本为准，所说各自的看法。不过，我首先得知道，在我离开的则三个月内，发生了什么事件，导致你的那块血玉产生了异象？”
我早就预备道沈棠之会这么问我，便直接将她走之后发生的事情，一五一十的跟她讲了一遍。
听完之后，沈棠之口中冒出的第一句话就是：“又是K？”
接着是一声深深的叹息：“你提出的‘缸中之脑’的例子，确实和这个案子的情形很相像。的替换，或是思想的蒙蔽，究竟哪一种才是真实？如果一个人能够被随意的植入和删除记忆，以及能够任意的输入人格和性格，那么这个人还是不是最初意义上的自己呢？相对于许丽卿来说，或许死亡才是她真正的归宿——被复活的她，或许就跟缸中之脑一样，根本分不清现实和虚幻了吧？”
“据说，金鱼的记忆只有七秒，那么，是不是说，金鱼每过七秒就重生了一次？许丽卿每次更换身体，损失的那些记忆，也等于是重生吧？这该是何等悲伤又欢喜的事情啊。”
女性的视角，确实和男人很不同，我很多时候只是理性的去分析，而不会过多的带着情感。
但沈棠之的感性之语，也令我散发出了其他的思维，这是一种很奇特的体验。