上杀死了养珍珠的人,他们让军警抓住我,这也是骗了我。他们现在还在骗我——让我在这个臭哄哄的洞里腐烂、了却一生。欺骗、欺骗——全是欺骗。这些人就不该活在这个敬畏上帝的世界上。”
“我知道你什么意思了,”布查说,略显疑虑,仿佛还未全搞明白。“不过你真的打算离开这脏窝?”
“当然。”
①指星期天去教堂。
“你发誓?”
“我发誓。咦,你知道什么我还不知道的秘密吧?”
布查犹豫道,“你能让人信得过吗?”
“该与朋友实话实说,我告诉了你一切,你要说什么就痛快说吧。”
“嗯,这是相当秘密的。”
凯格斯脸色一沉,他恶狠狠地踢着布查。“快说——否则我活剥了你的皮。”
布查几乎是在耳语,“我们有一帮人准备明晚越狱。你想不想参加?”
凯格斯咧嘴笑了。“我想不想?除了这个我什么也不想。”
“好吧。别吭声,什么话也别说,谁也别看,否则就会露馅儿了。能保证吗?”
“当然。我保证——我是信守诺言的。可是你们打算如何行动呢?”