年轻的警察又从门口探进头来。
皮埃尔带着满意的表情听完了他的汇报，转向大家，说道：
“现在，大家等待多时的结果已经出来了。那个女人好像已经彻底招供了。她确实是岛崎弥生。从她那里得知，去年10月杀害东京警视厅白井刑警的是宇垣。在18日夜里，宇垣为从三浦秘书那里领取酬金，离开了饭店。白井刑警在其后跟踪，不慎被他察觉，惨遭杀害。尸体被扔进了塞纳河。”
“到底是这么回事。”
说着，十津川瞟了黯然神伤的克里斯蒂娜一眼。
皮埃尔转向三浦：
“这回，你也脱不了干系了吧？”
“这是上司的命令，我只有服从。”
三浦无奈地嘶声说。
“大越先生，不得不逮捕你了。”
皮埃尔语气沉重地说。然后他马上又接了句说：
“在此，必须拘捕日法友好协会的会长，殊感遗憾。”