整个上午，他都在为自己这句俏皮话得意地笑个不停。特威尔想起了汉森报告的车子牌照号码，觉得这小子大惊小怪到了极点。但他还是走上楼，向帕库拉探长汇报了事情的来龙去脉。
“探长，我本不该用这区区小事打扰你的，不过，牌照号码的事……”
“清楚了，我处理得了。”“谢谢长官。”
在秘密情报局总部，一位高级负责人接见了帕库拉探长，时间很短暂。
情报局首脑亚历克斯-海德-怀特体格健壮，面色红润。
“你让我注意这件事，做得很对。”亚历克斯爵士夸奖道。“不过，这件事，我认为，无非是不让报界知道的一次皇家假日游玩。”“看来，我实在应向你表示歉意，毫无意义地麻烦您，阁下。”帕库拉探长起身告辞。“别客气，探长，这说明你的部门警惕性很高嘛。哦，我忘了，那位年轻警察叫什么来着？”“汉森，阁下，他叫莱斯利-汉森。”帕库拉探长带上门。
亚历克斯-海德-怀特爵士立即拿起办公桌上的红色电话机。“我有情况报告鲍尔德，我们遇到了一个小问题，详情由我在下次例会上作解释。目前，我要求你安排三个人的调动。他们是探长帕库拉，警官特威尔，警察莱斯利，几天之内一定将他们分散调离，离伦敦越远越好。我将通报部监，看他是否决定采取进一步行动。”