晚餐，”谢平川的母亲站起身，挽住了徐白的胳膊，笑道，“我听小川说，你还是喜欢吃海鲜……你真和小时候一模一样。”穿过高高支起的凉棚，路过湛蓝色的游泳池，在欧式风格的走廊上，徐白停下脚步，观赏彩虹色的花篮。
“喜欢吗？”谢平川的母亲问她，“都是我挑选的款式。”徐白由衷评价道：“很好看。颜色是渐变的。”谢平川的母亲便笑道：“每天住在这儿，你就总能看见了。”海风吹过徐白的裙子，撩起纱织的浅绿裙摆，她还戴了一顶帽子——不过是寻常的草帽，偏偏她戴了就很好看。
她一手扶住了帽子，察觉到了婆婆的用意。婆婆的意思是让她“每天住在这儿”。这当然是不行的，她和谢平川的家在北京。为了这一趟来加州，虾饺和烧麦那两只猫，都被谢平川托付给了蒋正寒。临走之前，虾饺还好，情绪比较稳定。
烧麦可能是流浪过，又被人几次转手，展现了巨大不安，“喵喵”地连声叫唤，一度让徐白想起了汤圆。她就蹲在地上，和烧麦讲道理：“我要去见公公婆婆，最多一个礼拜，就回家了。你乖一点，等我回来。”烧麦歪头将她望着，最终舔了舔她的手指，乖巧地趴在了别人家。
徐白不能把心里话告诉婆婆。她含糊其辞道：“好啊，我都听哥哥的。”诚然谢平川态度坚决，没有丝毫动摇的意思。当天晚上，他们在餐厅共进晚饭。徐白好久没吃辣椒，又见到了一桌子的海鲜，鲍鱼比她家的猫还大，她整个人都很欢快，话也比白天更多了。
谢平川坐在徐白身边，拿着一个特制的锤子，帮她敲碎螃蟹的外壳。他一点也没掩饰自己有多喜欢徐白。