健谈，我不由得久待了。在这里聊天，既视感便会远去，我的心情因此轻松许多。我开始觉得「昨天」的事情，一定都是发生在梦中。
日头西斜，天气变凉了，太太便说要到外面去。她热切地说三个人一起出门，但丈夫却不怎么起劲。太太便一脸遗憾地单独出门了。
「没关系吗？」我问。
「哎，我不太想到处乱晃，我最怕人挤人了。」
「宵山的人潮的确是很累人。」
「像这种日子，当然是要在阳台上悠哉地眺望了。这样最舒服了。」
说着，丈夫喝了啤酒。
接下来是片刻的沉默。
「我们银行有个客户叫作杵塚商会。」
丈夫忽然一脸正色地说。「昨天，他们那里一位乙川先生来了。」
「乙川？」
「是啊。他来访是为了另一件事，但他有话希望我顺便转告柳先生。因为这样，刚才我看到柳先生的时候吓了一跳。」
「哦。是什么事呢？」
「他说，只要说一个姓乙川的先生要找你，你就知道了。很奇怪吧？」
好不容易才开始接受「昨天」的一切是梦，便立刻听到这种话，我不禁为之语塞。主人见我不作声，一脸担心地问：「柳先生，如果有什么困难，我可以分忧。」
我连忙摇手。「不不不，不是什么复杂的事，是跟处理先父的遗物有关。」
「哦，这样啊。杵塚商会是做骨董的嘛。」
「我想他指的应该是这件事吧。」
「原来如此，那我就放心了。因为乙川先生的说法好像在打哑谜，我才会担心。」
丈夫快活地说着站起来。「有冰好的香槟。」他喃喃说着，朝厨房走。
我独自留在阳台上，想着乙川这号人物。「昨天」见过的人。但是，既然丈夫实际见过乙川先生，就代表乙川先生真的存在。这么一来，我与乙川见过面的事也就是现实，既然如此，「昨天」发生的事就不是梦。这究竟怎么一回事？
拿着香槟回来的先生「哇」地大叫一声。
我抬起头来，看见他正仰望对面大楼上方。大楼屋顶上，飘着一只足足有汽油桶大的绯鲤。大概是被水塔勾住了，只见它嘴朝上，以狼狈的模样在微风中摆动。
「那是气球吧？」丈夫边坐下边喃喃地说。「啊啊，吓我一跳。」
〇
傍晚六点半过后，到宵山散步的太太回来了。拉着买回来的气球来到阳台，说着「啊啊，好热」边擦汗。
「你那是什么？」
「这气球很有意思吧！在新町街那边有和尚在发。」
透明的气球上淡淡地画了绿色的海藻，里面飘着假金鱼。看起来简直就像一个系了绳子飘在半空的金鱼缸。「这是怎么做的？」丈夫很佩服，从各个角度观看气球。「难得要到一个，你可别弄破了哦。」太太笑道。「跟小孩子一样。」
「这东西真有意思。」丈夫很佩服。
「柳先生，吃过晚饭再走吧。」
「不了。」我才刚开口，太太便打断了我。「就是啊，吃过饭再走。」说着便站起来。
我望着这对夫妇一起站在厨房做菜的样子。
窗外天色渐渐变成深蓝色，大楼后方稀疏的云朵染成了蜜桃色。我们把晚餐的棻拿到阳台上时，山鉾不知几时亮了灯，照亮了巷弄。我从阳台上探身出去。右手边就是光芒万丈的鲤山，左手边稍远处有山伏山。游客在室町通川流而过的嘈杂声令人感到十分安适。摊贩冒出的烟在白炽灯与灯笼的灯光之中形成漩涡，抚过无数交错的电线与和服公司的招牌，消失在深蓝色的天空中。
「你看。」在我旁边往下看的太太指着人群说。「那几个孩子真奇怪，从刚才就一直经过这前面，不知道有多少次了。」
「迷路了吗？」
「看起来不像。在同一个地方一直打转……这样很好玩吗？」
一看之下，一群穿着红色浴衣的女孩子畅行无阻地奔过室町通。
明明挤得水泄不通，她们却像被吸入人与人之间的缝隙般，轻盈地前进，好似顺流而下的金鱼。我的视线追随着她们，看着看着，便发现有个男子站在鲤山灯光下。是杵塚商会的乙川。
乙川愉快地目送那群金鱼般的少女从身边飞奔而过，然后回头向这里看，简直是早就瞄准好一般，抬头正视我的脸。他露出微笑，深深行了一礼。
「柳先生，怎么了？」
太太望着我的脸。
我在晚间八点左右离开这对夫妇家。天完全黑了。离开公寓的时候，宵山的热气令我感到害怕。我以最快的速度逃离人群，来到乌丸三条，搭上地下铁。
回来到相国寺一带，才觉得总算能够呼吸。在深蓝色的夜空下，御苑之森漆黑一片。一进入住宅区，周遭更加安静。
我走在一盏盏街灯照亮的路上。
走在相国寺长长的围墙旁，听到微微的祇园罗子。应该是附近人家的电视机传出来的，但即使如此，我仍然觉得不舒服。我也不明白自己为什么如此心浮气躁。
相国寺围墙之后，偏红的光闪烁了二、三次。
我停下脚步，抬头看墙，但墙后却又恢复原状，沉没在昏黑中。
当时，踩到金鱼死尸的感触忽然在脚底栩栩如生地重现。
那一晚，我作了一个不可思议的梦。
我走在宵山的人群中。领先走在我前面的是父亲。父亲拿着装了金鱼的气球。「怎么会有那个气球？」我问。不知为何，我是个孩子。父亲回过头来，说：「这不是气球。」然后把线往下拉，捉住气球，双手环抱般交给我。「你看看。」他说。我抓住气球。里面就好像装了水，或者也可以说就好像是水晶球。金鱼在透明的球体中悠游来去，真是不可思议。不知不觉间，金鱼增
本章未完，点击下一页继续阅读。