在我们船上，就是这样称呼的。”
“你们船的怪癖。”
“你嘴放干净点。”
包木强压住心中的怒火。
“那好，你这个混蛋，杀了我吧！”
这时，剃好了胡子的坚野醉醺醺的走了进来。
“噢，你来了，要饭的混蛋。”
男子站起来，抓住坚野的手。
食堂很狭窄。坚野把那男子按在厨师的床上，那男子咬住了坚野的手。两个人一边尖叫着，一边翻过来，滚过去。
桌子被掀翻了，烟灰缸、玻璃杯呼呼叭叭落了一地。
厨房角落还有两只鸡。
两人抱着滚过来，吓得两只鸡咯咯叫着，一只飞过坚野的头，跳上了桌子，另一只钻来钻去，躲到了泡田的脚下。
猫也来凑热用，追得鸡满餐厅地跑。
少年的狗也不甘示弱，在后面追着猫。
猫跳到了坚野的背上，又钻进了男子的肋下，痒得他直叫。
“住手，混帐们。”
胴泽看不下去，叫了起来。
堀士郞看见自已养的猫被泡田压在身上，也抓住厨师就打。
鸡是泡田养的，看到鸡被猫追得满天飞，他也很气愤，抓起一把面粉向堀洒去。
堀和泡田本来是好朋友，从未打过架。但是泡田总是疑心猫要偷吃鸡，他太喜欢那两只鸡了，长得胖乎乎的。为了避免出现鸡被猫吃的事，泡田常常嚷着要杀猫。
堀也不服气。堀是机关士，才十九岁。很好学，只要有空就看书，他知道得那么多，简直象个大人。不过，还是改不了小孩子脾气，喜欢玩猫、狗等小动物。那只猫是他有一天在新泻西港的仓库背后拾到的，当时这只猫已经是奄奄一息，他好不容易才把它救活，精心地养到这么大。
那两只鸡是泡田在集市上买来的，泡田很喜爱，还给它们起了两个漂亮的名字：花子和樱子。
但是鸡和猫老是不和，整天吵吵打打。
两家主人也不甘示弱。只要泡田一把手伸向猫，堀就壤着要杀了泡田。
狭窄的厨房里，几个人打得不可开交。
猫跳到食品架上，望着下面的狗。
小狗在下面汪汪叫个不停。
花子和樱子飞到吊着的菜篮里，悠哉悠哉地望着下面混乱的场面。
包木从口袋里取出烟来点燃，眯着眼滋滋有味地看着。