伞兵，突击队员、海员，他们脸颊通红，喘着气，但却永远不会放弃。
“你不觉得你有些消瘦吗？”
“当然觉得。”汤姆说，“我很累，我厌倦了那些案子，厌倦了绑架儿童的家伙以及那些袭击老太太的年轻人。
“你不是想退休吧？”
“我每天都在考虑，但我不会那么做。还有别的什么事可做？”
他朝后靠了靠，那样子好像他身上很疼，他似乎在想别的什么事情。凯茨决定换个话题。
“你知道我度假的时候出了两起意外，是两个从沃辛来的人。”
“我听说了一些情况，不是谋杀吧？”
“据我所知不是，实际上只有一个人死了。还有一个叫马修·布莱克的家伙受了重伤，但他的命保住了。”
“他还在那儿吗？”
“他们会在他情况稳定的时候用急救飞机把他转移走。天知道要等到什么时候。这个可怜的家伙头冲下摔了下来，结果脸摔得一塌糊涂。他是在楼顶裸体日光浴时掉下来的。我们原以为他死了，但经过急救和人工呼吸之后，他终于苏醒了过来。”
“你救的？”
“还有别人。”
“你习惯做这种事情。”
“不，我不是。那个溺水的家伙死的时候，我根本不在现场。”
“我想起了那起卧室谋杀案，汉姆海滩的那个家伙。”
“已经过去了，汤姆，那是很久以前的事了。”
“没多久！”
“唔，感觉好像是很久以前的事了。”
凯茨从口袋中拿出一张折着的纸。“那个溺水者戴着一块太阳能脉搏记录手表。这是他临死前几小时内的心跳记录。我想这可能是第一手材料。”
“这种记录医院是很常见的。”
“我指的是在现实世界里。”
“那让我看看。”
凯茨打开那张纸，用手捋平，“我自己还没看过，不过瓦莱丽……”
“他好吗？”
“瓦莱丽吗？喔，他很好。”凯茨头也没抬地说道，眼睛一直盯着那张纸。“不管怎样，他说这里，就是这儿，表示的是时间，这是金的脉搏速度。”
“金？”
“那溺水者。”
“真遗憾他们没法记录下他当时的思想。”
凯茨瞥了一眼那张纸，描记线波动很大，仅她所能看到的那部分就有高达150次的情况。凯茨突然想喝一杯。
“你还能再喝一杯吗，汤姆？”
“除非你请客。”
凯茨回来时，看见汤姆正对着那图表划来划去，苦恼地琢磨着金最后的状况。
“这里是在慢跑，看起来像。然后他加快了速度。看这儿，也有可能是上坡之类的可使心跳加快的运动。他是死于心脏病吗？”
“溺水。”
“那么就是那儿啦？他的脉搏加快了一点，就在这儿。接着到那里，更快了一些。然后到最高点，结束。”
凯茨觉得他们俩这么做似乎在亵渎神灵，“真是不可思议，看到一个人……怪不得他母亲不愿保留这块表。”
“这块表是她给你的？”
“是她执意要给我的。”
“那么你试过这块表了。”
“今天早晨我出去跑步时试了一下，瓦莱丽这会儿正在家把数据存入他的电脑。”
“这的确有点意思，”麦金尼斯说，“你刚才说他是淹死的，不是心脏病突发。”
“我不知道后来的情况，但当时有一个警务司法官，最后认定的死因是溺水。”
“我并不是在想别的什么，小姐，真滑稽，我只是在看这个年轻人的心跳图表，我想当人体进入水中时，心跳会减慢，就这些。”
“也许他想设法靠岸，所以在水中翻来翻去，动作比较剧烈。”
“他们检查过吗？”
“检查什么？”
“池水。另外，是否调查过这个人会不会游泳。”
凯茨觉得汤姆问的问题很傻，“实际情况是，我不知道。我只是听说凯文喝醉酒，在回房间的路上，跳进或掉进池中，然后就淹死了。一切都与我无关。我所知道的情况全是二手或三手的资料。但我猜想他们一定检查过是否有任何谋杀的迹像。”
“那是当然，”汤姆说，“而且他们也应该查过死者肺部的水含量。你可以肯定他是淹死的，凯茨。问题是，他为什么淹死。”
18
凯茨回来时，瓦莱丽的工作已经接近尾声了，因为他正准备把电源关掉。他的激光打印机的出纸口堆了许多A4纸。
“我又打印了一张凯文·金的图表，”他说，“还有一张是你的脉搏图表。你觉得当你加快速度时，你用多大的力？”
“非常用力。”凯茨说。
“那么脉搏最快达到195次时是否让你吃惊？”
“让我吃惊？简直吓死我了。”
“来看。”
据说人的心跳最快值是220减去年龄。那么对凯茨来说就是192次。而瓦莱丽给她看的图表中却显示出在她刚才50多分钟的跑步中，有10分钟的心跳却超过了最高点。不过这也没关系。“我还打印了一张对比图，”他说，“把你的和凯文·金的放在一起对比，你们两个人都是在慢跑时，心跳大约在130，140，而加速时则接近1分钟200次。这对你们有好处吗？”
“也许没有，”凯茨咯咯傻笑了一下，她好像有点醉了。“谁在乎呢？”
“至少我在乎，”瓦莱丽厉声说道，他把纸递给她，然后转向他的电脑。
“你生气了？”
“你喝醉了？”他立刻回敬了一句。
凯茨接过图表，躲到房间另一头研究起来。她很惊奇地从这些和心电图差不多的东西里看出，当她强化训练时，身体正承受着如何的负荷。瓦莱丽虽有些生气，但还是起身说要去沏茶。“请给我彻一杯。”她一边说道，一边继续很困惑地试图从
本章未完，点击下一页继续阅读。