首页 > 外国名著 > 知更鸟 > 第06章

第06章(5/8)

显得比平时都安静,还用一种与平常不太一样的声音讲话。他说他有两个爸爸,一个在家里,一个骑一辆摩托车。”

“吉姆的妈妈告诉了他爸爸。她这时还不觉得出了什么事,她只是怕丈夫会认为她在外面又有了男人。”

吉尔顿了一顿,说:“凯茨,先吃东西,咱们边吃边谈。”

“吉姆的爸爸名叫汤姆,他也想看到底是怎么回事。他是个英语老师,还做过一些咨询工作。他表现得比较理智,对孩子很不错。他用开玩笑来回避这个问题。但是他说他有一个直觉:那就是知道孩子什么地方不太对头。很自然,一旦他们认为事情有点异样,平时不曾注意的事就开始不断进入他们的视野。但是他想确定这一切都是真的,而不是自己神经过敏。他将所有吉姆说的奇怪的事都写下来,仔细研究,希望弄清楚孩子身上到底正在发生什么事。”

吉尔又停了一下,当她用督促的目光看着凯茨时,凯茨吞下一大口农家奶酪和一片香蕉。

“凯茨,你可以设想一下,如果你是一个善良的人,你肯定不会首先想到有人在玩弄你的小孩儿,你连近似的想法都不会有。这正是那些做这些事的男人们所指望的。”

“但是吉姆的情况并不仅如此。他开始在半夜惊醒,哭叫,难以平静下来,父母再怎么安慰都没有用。接着他又开始尿裤,而大约一年之前他早就不再尿床了。他还变得有暴力倾向,而且对父母,特别是父亲变得十分依赖,依赖到让父母觉得不安。”

62

“莎拉……”

“莎拉?”汤姆笑着拍拍自己的脑袋,“一个爸爸叫这个名字太好笑了!”

“莎拉。”

“莎拉是个男孩还是女孩?”

“男人!”

“你有没有男老师?谁看管你?”

“维吉、乔西和沙朗,还有另一个沙朗。”

“你最喜欢哪个沙朗老师?”

“我的沙朗老师,大沙朗老师管其他老师,我的沙朗老师帮我做事,和我一块儿玩儿。”

“莎拉是一个女老师——”

“不,莎拉是个男人!我说过。”

“但是我想莎拉是女孩儿的名字。你认不认识叫莎拉的女孩。”

“莎拉·麦考利。”

“那你说的是不是这个莎拉,莎拉·麦考利呢?”

吉姆摇摇头,说:“不,别傻了!我的莎拉爸爸不是女的。我的莎拉爸爸是个男人。

“谁是你的爸爸。”

“你在犯傻!”

“我是吗?”

“你是我的爸爸,你娶了妈妈!”

“但是你告诉妈妈说你还有一个爸爸,他叫莎拉。”

“我没有。”

说这话时小吉姆不愿意看着你的眼睛。你的心中十分压抑,你感到极为愤怒,你也感到迷茫和不知所措。你能给谁打个电话,谈一谈你的想法吗?给谁呢?你又该说些什么呢?

卡萝尔给你端来一杯饮料。你小口地喝着,眼睛似看非看地望着电视上正在放着的儿童节目。你知道放的正是吉姆最爱看的节目,但他好像一点兴趣也没有。他只是玩他的小汽车,推一推,拉一拉,向前,又向后,再向前……

“莎拉是个男人,就像妈妈和爸爸都是男人一样。”

你的思想开始混乱,你到底在说什么?

“像爷爷一样吗?”你问。

“你又犯傻了。”吉姆说。

“像我一样?吉姆你是说像我一样的男人?”

“是的,你和妈妈是妈妈的爸爸。”

“我是你的爸爸。妈妈是我的妻子,我是她的丈夫。”

“莎拉是我的摩托车爸爸。”

“噢,是个玩具爸爸,就像金克是个玩具人一样?”

“不是,真傻。莎拉是一个爸爸,你也是一个爸爸,妈妈是一个妈妈,你的妈妈是爸爸。”

噢,还有希望!“莎拉是别人的爸爸?你是不是说他是到幼儿园接小孩的别人的爸爸?莎拉是个爸爸?”

“噢,真傻!当然不是。莎拉住在幼儿园里,住在楼上的楼上,最高的地方,在屋顶上。”

你叫卡萝尔。你的杯子空了。你告诉她你还要喝一杯,你还说……

小吉姆在编造这一切。

“他说有一个楼上的楼上,这个莎拉就住在那儿。他还坚持说这个莎拉是个男人,不是小朋友的爸爸;他还有一辆摩托车,吉姆还坐在上面什么的。”

卡萝尔脸色苍白地说:“幼儿园上面是有个房子。园主平常住那儿,他弟弟有时也在那儿过夜。他们两个人都有摩托车。”

卡萝尔走近吉姆,想伸手抱住他,但是他的反应好像不认识她一样。接着他转过身亲她的嘴唇,不是像一般小孩那样小鸟般地啄一口,而是怪异地,长长而热烈的吻。卡萝尔脸红了,眼泪几乎要掉下来。你气愤不已,到处找酒。

你犯了太过直接的错误。

“吉姆,你告诉妈妈和爸爸那个摩托车莎拉的事,然后我们带你去玩具店买一辆新的小汽车。”

“不!”吉姆的小脑袋摇得像拨浪鼓,“这是秘密!”

63

“汤姆慢慢地把所有线索联在了一起。他们不敢相信他们推测的可能正在发生的事情。他们的儿子告诉他们他在幼儿园里被玩弄了。你可以想像一下,凯茨,你花钱送你的小孩去学校,结果却把他置于野兽的魔爪之中。你难以相信,认为这不可能,你不敢相信是你自己把孩子送到这个人手里的。”

“吉姆最初有异常表现的时候,父母把这归咎于年龄问题,觉得他正在长大,对事情表现出更多的独立性和个性。只有当他们把所有这些事情,如不良行为,噩梦,尿床,对父亲、母亲和姐姐奇怪的性依恋统统放在一起时,才觉得情况有些不正常。”

“他们那时还送他去上学吗?”

“还送。

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部