首页 > 外国名著 > 知更鸟 > 第07章

第07章(4/8)

如何残杀小孩儿的事。他把那个晚会叫做操人大会。他们绑架一个小孩,用药迷昏他,然后一个接一个地强xx他。整整一个周末他们只强xx这一个可怜的小孩,反反复复地强xx。

吉米的身子在颤抖,声音也哑着说不下去。凯茨伸出手,拍拍他的肩说:

“先抽支烟,吉米。

他抬起头,眼睛是湿的:“我不抽烟,不记得了?”

“对不起。”她说。

吉米擦了鼻涕,接着讲:“吉雷那杂种不断地吹嘘自己,每天晚上他都要给我讲点新事。他说起他的同行,那个所谓的‘熟人圈子’。其中一个关于帕克赫斯特,其余的有的在北部,有的早都放出去了。警察认为克雷是头领,其实他不是。他被判了18年,但其中一些家伙最少的只判了5年。而且,他还说,警察漏过了好几个,有些人有钱,有势,还有一个是个老师。

他长长地出了一口气,凯茨有些不敢看他的脸。

“慢慢说。”她说。

他自嘲地笑了:“我不急,我有的是时间。

“唉,是啊。”凯茨应着。

“游艺场是极好的诱拐地,因为那里人员杂乱,灯光斑驳,无人注意。在那里,总有单身一人或结伴而行的小孩儿。把一对小孩儿分开来太简单了。而且如果你足够小心的话,两个小孩一起带走也不是什么难事。没有人会看见。甚至小孩尖叫,也极少会有人扭头看是怎么回事。用布捂住他的嘴,几秒钟之内就会软绵绵地失去知觉。然后你把他扛起来,谁也不会怀疑,只不过是另一个由于激动过分而晕过去的8岁小孩罢了。他趴在你的肩上,把你的脸遮去一半。放松下来,往外走,在人们眼里,你只不过是一个带着小宝贝回家的好爸爸。没有人会发现。我告诉你,这太简单了。把他带到你想去的任何什么地方,然后给你的朋友们打电话。手机太先进了,你不觉得吗?

“我开始时根本就不信,以为他是胡说八道,自吹自擂。在这里头,这些人时常会故意编事蒙人,让人以为他们很凶,好求个平安,别人不来意他们。但是慢慢地,我意识到他说的可能都是真的。我的心里乱极了。我甚至想自己也可以像他说的那样试上一两回,但是我发现我做不到,我不是那样的人。”

他的声音更加低沉。

“随后我想起了那些还逍遥法外的王八蛋们。我离婚了,但是我有个小孩儿,一个8岁的小女孩。露西和她妈妈住在切切斯特。一起到——”

凯茨不说话,等着。她注意到蒙洛的双手紧紧地攥起来,又放开。反复好几次。

“所以,”他说,“我想寻法子把他们抓起来。我不知道具体该怎么做,因此我跟特雷沃联系。他跟我说你是个好警察,能帮上忙。”

“怎么帮?”

“我不知道。或许我可以在身上装个麦克风什么的,让你听听克雷是怎么说的,然后——”

“在这儿不行,吉米。”

“那你说怎么办?”

“我也不知道。”凯茨说。

74

凯茨和彼德走出监狱,走进了阴云笼罩的10月的寂寥中。他们前面,是帕克赫斯特镇。

“那地方,”梅森一边说一边点着头,“非常古老,甚至曾经是转运罪犯的一个重要据点。”

“运到澳大利亚去的罪犯?”

“是的。”

“我的天。”凯茨吃了一惊。她感到四肢发冷,心情灰暗。

他们在镇上找了一个车站,等着回科威斯的公共汽车。如果现在是下午,这儿肯定会有一长队家庭主妇带着孩子也在等车。和你我一样的普通的,毫无防备的小孩子。凯茨突然想起了瓦莱丽,想像着自己去看他的情景。但却发现自己精神难以集中。

车来了。他们上了车,凯茨付了车费,他们在底层坐下来。

“克雷没撒谎,他并没有编造。他和他的同党们的确在拐孩子。被他们抓走的孩子,再也回不了家。我认为他们至少干了4回,但有时克雷说话的样子,让我想可能不止这些。有一回他告诉我下一个孩子是第十个。你必须清楚,这些畜生,他们有一个完备的体系——他们计划周密,从不贸然行事。有时候他说得很含糊,但我不时能听到可经证实的情况。我们必须找出个办法将这些线索串起来,埋葬这些王八蛋。他们是恶魔。一定不能放他们出去。”

凯茨陷在对蒙洛的话语的回忆中,梅森叫了她好几声才回过神来。

梅森说:“事情很棘手。一次探视很容易,但是若要经常见蒙洛必须获得安全部门的特许。如果这件事泄露出去,蒙洛就完了。

“但是我们面对的是一群恶魔,一定不能轻易就放他们过去。

“规定就是规定,不容易。

“他还是很有勇气的。

“对,没错。”梅森说,他的嘴角撇了撇,“有勇气强xx一名18岁的姑娘,毁掉她一辈子。

“一辈子?你读过卷宗的,怎么会这样想?”

“我没读过,但是我认识抓他的一个警察,现在我又亲眼见了这个强xx犯。这对我来说已经足够了。

“这么说你不相信他说的那姑娘事后变心的话了,彼德?”

梅森哈哈笑了:“噢,这种情况,倒是经常发生,不是吗?”

凯茨平时是很憎恶强xx犯的,但她此刻说话的方式中透出的对蒙洛的倾向性,让她自己都觉得陌生:

“有时候的确会有这种事,彼德。”接着她记起了上星期五彼德留给她的那个信封:“你留给我的那个信封里我猜有45个。对不对?”

梅森问:“那是什么意思?”

“那是指你和莫伊拉。你对那个小孩的出身不敢肯定。此前的某个晚上,你肯

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部