首页 > 外国名著 > 布谷 > 第06章

第06章(6/10)

得心里有什么东西直往上涌。麦金尼斯还在往下说:“我们查看了格林的顾客清单,其中就有托马斯先生。我们还把比奇曼的顾客列了个名单,人数当然不少。不过,把这两个名单放在一起,取重叠部分,人就没那么多了。其中只有格林、伯恩利,还有瓦莱丽·托马斯。去年,他支付现金买了一套音响。”

“瓦莱丽不可能是嫌疑人,先生,这太荒唐了。”她嘴上虽这么说,心里却想着瓦莱丽身上众多让人捉摸不透的地方。

“事实都明摆在那儿,他为什么从来不提这些事呢?”

“他提了,长官。在乔治·伯恩利案件中,他始终无所不谈。”

“那么格林呢?”

“那倒是没有。可是,先生,他买房子是什么时候的事?”

“一年半以前,难道他这么快就忘了从谁手里买的房子吗?”

“那也没准。”

“那么,弗拉德,你的房子是从谁手里买的?”

“是位女士,名叫埃玛·皮尔比姆。可是这种比较是不公平的。我是警察,在记忆方面是受过训练的。”

“好吧,再说说比奇曼。托马斯买音响时和他直接打过交道。”

“我不知道这些事情,先生。我们俩从来不谈有关案子的事儿。瓦莱丽认为这会影响我们的感情。我仅有的一次提到这个案子时,也没提到过比奇曼这个名字。”

“可是他应该知道的,他会在报纸上读到的。”

“也许吧。”

“可他却从来没和你谈过这些事。你是不是也认为他应该和你谈?”

“也许吧,先生。只要把他当成嫌疑人,他的行为当然可疑。可是要是他是清白的,这些事也说明不了什么。报纸上又没有写比奇曼靠什么挣钱?”

“他在机场工作。”

“那就对了,瓦莱丽完全有可能把他当成另一个人。”

“那这么说来,他和这些案子无关了?”

“那也不是,长官。”

“那好,为了以防万一,我们还是要对他作进一步调查。”

凯茨只觉得助下隐隐作痛。她想来个一醉方休,可刚才自己已经下过决心,案子了结前不再喝醉。现在该怎么办呢?”

“先生?”她的思路渐渐清晰起来,“那么您是怎么想的?您认为他可疑吗?”

“也许他什么也没干。”

“可是……”

“对,最好还是问问他,案发时他在什么地方。要是他能想起格林和比奇曼那也好啊。”

“瓦莱丽很快就会回来。”

“什么时候?”

“你一走,我就打电话给他。”

“对了,你刚才说你们的关系非同一般。”

“是的,我是这么说的。不过,我就是我,这几天我放假。如果你们有什么公事要找他,我决不插手。”

“可是,弗拉德,如果……”

“如果他是凶手,是吗?”

“是的。”

“他不可能是凶手。”

“弗拉德,你是在拿自己的性命作赌注。”

“这个赌注早就下了,我不会输的。”

“这是什么意思?”

“好吧,先生。我们俩单独去过许多偏僻的地方。他在这儿过夜,我也去过他那儿。他要是想拿我开刀,岂不是早就可以下手了?”

“那也不一定。”麦金尼斯道,“他可以利用你,通过你了解警察在干些什么。”

“可是,我们俩从来不谈有关案子的事。”

“你肯定吗?你能肯定连一个点儿都没涉及到吗?”

“从没提到过关键问题,我肯定。”

麦金尼斯重重地叹了口气,他看上去一副听天由命的样子。他相信凯茨的直觉,但还是有点儿担心,于是又道:“我也不认为瓦莱丽·托马斯就是我要找的人,凯茨。”他说话时语气沉重,“可他身上总有什么东西,让我觉得放心不下。我担心的是你。”

“怎么?”

“问题就在这儿,具体我也说不上来,总觉得你在找……”他说不下去了,倒是凯茨替他说了出来:“找死?”

他想笑;立即又道:“不,是麻烦。”

“可你的意思就是找死。”

“不,我没这么想。”他还想说什么,凯茨插话说:“你认为我是什么?是女巫吗?”

“你喝多了吧?”他问。

“没有,先前倒是喝多了点儿。”

“什么?”

“没什么要紧。”

“刚才我喝多了,摔在路上。”

“下午你喝酒去了?”

“是啊,今天上午我心情坏极了,心里想的不是瓦莱丽就是雷吉·史密斯。布莱克赛让我去疗养,你也让我离开一阵子。我难过极了,没人觉得我胜任这工作。”

“你怎么会这么想?”

“我没这么想,可要是别人这么认为,你和布莱克赛、穆尔都这么认为,那还有什么可说的?”

“你干得不错,凯茨。”

“是,是干得不错,”她说道,“所以才会把我调去和延格尔,迪本一起玩电脑。”

“别这么敏感,弗拉德。电脑房也需要警探,那里需要一个不仅会打字,而且善于发现的人。你是新手,又是女性,所以布莱克赛会选中你去干这项工作。”

“说得好听!”

“别这么发牢骚,弗拉德。相信我,你干得真不错。”

“我去把茶热一下。”说着凯茨走进厨房,麦金尼斯端起桌上的威士忌。

她在厨房里对探长道:“我还在想,当初我们捉拿特里沃·琼斯是因为他和格林、伯恩利两人都认识,而且又有前科。”

“对,那时我们的确动手太早了。”

“可是,我们忽略了他的妻子詹妮·威尔金森,她倒是有作案可能。第一,她和格林、伯恩利打过交道。第二,没了房子,她肯定极不高兴。第三,和特里沃·琼斯一样,她也极可能是个反同性恋者。说不定,她和伯恩利有染。因为案发前,

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部