首页 > 外国名著 > 布谷 > 第08章

第08章(2/7)

克赛先回答了:“我猜是来送案件材料的。刚才有人从地下室那边的花园里捡到了那份材料。”

“弗拉德,你干的好事?”麦金尼斯道。听得出他很不高兴。

“长官,不要怪廷格尔,我告诉他这是得到您允许的。”

“我是允许,可问题不在这儿。是谁让你这么晚了把他叫到这儿来的?你知不知道他已经连续工作了14个小时!”

“真对不起,是我不对,长官。”

“好吧。”他语气生硬。

凯茨感到两腿无力,特别疲劳。她走到床边坐了下来。刚坐下,她马上意识到床上令人作呕的狼藉样儿,便往墙边靠了靠。

“长官,我有话要说。”她看看麦金尼斯,又看看布莱克赛,“昨天,就在外面这条街上,有人袭击了我。”

“什么?”两人几乎同时脱口而出。

“我被打倒在地,有人用利器打我。当时我怀里揣着个纸卷,没受什么重伤。”

她看见麦金尼斯的眼神很特别,一副既生气又怜爱的样子。

“从身上的肿块来看,袭击我的人手里拿的是个尖头的利器,但并不锋利。看来比利·廷格尔今天晚上救了我一命。三个星期以来,我一直感觉不大好。”

“你什么时候去医生那儿?”布莱克赛问。

“我要休息五天,已经安排好了在下星期一。”

“不行!”麦金尼斯插了进来,“弗拉德,你听着,明天一早你去我那儿。你得在休息之前先看看医生,这是命令!”

“可是……”

“没什么‘可是’,我主意已定,弗拉德……”他脸红红的,手攥成了拳头。过了一会儿,他的拳头松开了,转向布莱克赛:“谢谢您这么及时地赶到这儿。弗拉德警探的所作所为,我有责任。明天上午咱俩找个时间谈谈怎么样?”

总督察表示同意,时间定在10点钟。

凯茨坐在床边,她隐隐感到麻烦大了。这几年当警察的经历一幕一幕在眼前闪过。

布莱克赛走了,临走时向凯茨使了个眼色,凯茨浑身无力,就像刚打完仗那么疲惫。

“行了,弗拉德。”汤姆·麦金尼斯的语气恢复了平和。他示意其他人离开屋子,“现在来看看,到底发生了什么事。”

她站起身跟着麦金尼斯走进客厅。他扶着她的肩,让她坐下:“今天晚上你睡哪儿?”

“我……我不知道。”她看看周围,觉得很委屈。

“你的男朋在哪呢?不能上他那儿去吗?”

“他不在。”

“你没有那儿的钥匙吗?”

“没有。”

“你能肯定他不在吗,弗拉德?”

“十有八九。要是他在家的话,也只是刚到。”

“打个电话试试。”

“还是不打好。我不想去他那儿过夜,尤其是现在。”

“尤其是现在?”麦金尼斯没有得到回答。他自己想了一会儿,走进厨房,“你有威士忌吗?”他问。

“没有,都让他喝了。”

“我那儿倒是有。”他说。

他们驱车来到麦金尼斯的寓所,从客厅可以看见皮埃尔广场。

麦金尼斯的寓所不大,屋里摆放着深色家具,其中最新式的算是维多利亚时代后期的作品了。书架上摆满了一些有关法律和犯罪的老书。打蜡的地板上铺着地毯,墙上挂着一幅19世纪的油画。

屋里弥漫着蜂蜡和书页的味道。凯茨想像要是在晴朗的夏日,拉开窗帘,这里的风景肯定别有风味。可是此时此地却只有昏暗、凄凉。

“来点威士忌?”麦金尼斯问,凯茨如梦初醒一般,点了点头。

麦金尼斯问她下一步的打算。她咽下—口酒道:“我想,得逮捕托马斯·瓦莱丽,长官。”

37

这句话一出口,凯茨长长舒了口气。心里说不上是难过,还是什么别的滋味。麦金尼斯看出她的情绪变化,把酒瓶递了过去。她不假思索地倒了满满一杯。

“瓦莱丽和前三桩杀人案都有关联。他拿不出不在现场的证明,而且在比奇曼被害那天晚上,他就在离那儿不到5英里的一家旅馆里。不但如此,他还因某种原因和杰里米·阿沃卡多有联系。约翰·戴维斯从阳台上坠落而死那天晚上,他也拿不出充足的不在场的证明。”

麦金尼斯坐在一把高背椅里,双手捧着酒杯,身体向前倾,专注地听着。

“昨天我被人袭击后,瓦莱丽立刻就赶到了。他把我弄进屋,千方百计想送我去医院,可是我不想去。他走了以后,我接到了几个奇怪的电话。我给他打电话的时候,那儿占线。可他却说自己不在家。”她顿了顿。

“接着说。”

“我觉得瓦莱丽大可疑了。他没有不在场证明;离案发现场那么近;他和涉案人中的两个有关系。而且,他的年龄正好和“福尔摩斯”提供的材料吻合……”

“凯茨,所有这些都不确切,你没有真正原始证据。”

“我知道。可是,这些都是我这么长时间以来积累起来的印象。就拿我第一次碰到瓦莱丽来说,他对乔治·伯恩利的事特别热心,简直可以说是太热心了。他把我们的注意力引向格里格夏,可自己却说不认识那个地方。一星期后,我们驾车去密得赫斯特,他又说那里离格里格夏很近。”

“也许他是到了那儿才知道路的。”

“可能是。”

“可是为什么非要逮捕他呢,凯茨?”

“确切地说,我也不清楚。我只知道你必须抓住他。”

麦金尼斯往前挪了挪:“女人的直觉固然灵敏,凯茨。可是你难道不觉得我去向布莱克赛汇报时应该谈得更详细一点儿吗?”

“我不是在谈直觉,我说的是证据。等托马斯被逮捕归案了,我再谈直觉的事。”

“这是什么意思?”麦金尼斯

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部