顺利，那一切都得拖整整一年。明白吗？”
“可是我到哪里去找一个检查我的知识的人呢？萨沙叔叔当然是个很有教养的人，也懂得很多，不过他可能不知道中学教学大纲的要求。我可以同他复习化学、物理和数学，可是俄语、法语和历史怎么办？”
“您有能帮助您学习的亲属啊？”多岑科假装吃惊地问，“我以为您只有一个姐姐，至少您的治疗医生是这样说的。”
“萨沙叔叔不是亲属，他是爸爸的朋友，但是他一直来看我们。”
谈话变得容易了，姑娘自己谈起了“萨沙叔叔”，现在可以不动声色地从她的嘴里套出详情了，但是就在这时，一个满头大汗两眼放光像个圆球似的滑稽可笑的人，急急忙忙跑到了他跟前。
“看在上帝面上，请您原谅，”他恳求说，“我好像是迷路了。您能指点一下，去档案室怎么走吗？别人告诉我，进大门之后马上往左拐，一直走到拐弯处，我走啊走，怎么也找不到。我在你们公园里转悠了大概四十分钟了。重要的是时间距7点钟已经只剩下四分钟了，可是我听人家说档案室7点关门。”
“您走过了拐弯处，向左走得太远了，”多岑科笑了笑，“所以现在您已经差不多走到右边来了。”
他开始给汗流浃背的胖子指点去档案室的路。但是这也并不简单，迷路的来访者原来是第一次到这里来，这里的方位，诸如“第二科”、“神经外科”或是“水塔”等等，从来没有人对他说过。
“米哈伊尔-亚历山大罗维奇，”娜塔莎突然说，“还有一条近路，我知道怎么走，只是很难说清楚。”
胖子的眼睛完全急疯了。他很难搞清楚这一堆“向右”，“向左到第四个岔路口”，“绕过大楼但是别拐弯”等等。米沙突然可怜起他来了。
“干脆，我们把您送过去。”他提议道，“要不您一定还会迷路的，您已经彻头彻尾转向了。娜塔莎，指您的近路。”
汗流浃背的胖子轻松地喘口气，急忙迈着小碎步与多岑科并排走。当娜塔莎领着拐上沿着高高的铁栅栏延伸的狭窄小路时，米沙有一种不祥的预感。一边是铁栅栏，栅栏那边是人行道，另一边是密密的树丛。他本来张开了嘴，想坚决地说：
“不，娜塔莎，我们不走这条路，那边昨天开始了维修工程，必须转回去走林xx道。”
然而就在这时，他的眼前一阵天旋地转。