。偶尔有一两位邻居会到杰可面前表达关切之意。并且同及他的家人。皮克太太，这位住在隔壁的慈样老太太，在得知麦克斯被烧死之后难过得放声痛哭。
凌晨3点前，几名副警长和好奇的围观民众已离去，到了4点时，这座优雅的维多利亚建筑已经变成了一片冒烟的废墟。为了预防火苗自瓦砾中死灰复燃，穿着厚重橡皮靴的消防队员踢开废墟上烧黑的砖瓦，寻找零星的火花。废墟上除了烟囱外。只有那两部继续燃烧的汽车。
哈利·瑞克斯看看手表：“早餐时间也差不多到了，是不是？”
“今天是星期天，哈利·瑞克斯。餐厅都休息了。”
“嘿，杰可，这方面你就外行了。像我这种人就有本事在任何时间吃到热腾腾的食物。”
“货车站？”
“货车站！”
“好吧。吃完后，我们到牛津去看看卢阿克。”
“好极了。我等不及要看她那个庞克头了。”