20年的捕虾生涯，使亨利·吴极少在清晨4点半后起床。星期五这天早晨，他一早就喝完了一杯热茶，坐在桌旁浏览报纸。如今，上校已经回了老家，餐室里大清早只有他独自一人，但尼可拉斯不久就已出现在他身边。尼可拉斯像往常一样，热情地匆匆向他问候，和他谈论在哈佛学习的那个女儿，这个女儿使亨利·吴无比自豪，他在讲述她最近一封来信的内容时，不由地眉飞色舞。
随着其他陪审员相继走进餐室，谈话转向了越南和那次战争，尼可拉斯第一次向亨利透露了一个秘密，他的父亲1972年在那里牺牲，这当然并非事实，但亨利却深深地为之感动。后来，餐室里又只剩下他们二人时，尼可拉斯开口问道：“那么，你对这个案子是怎么看的呢？。”
亨利慢悠悠地喝了一大口加足了牛奶的红茶，舔了舔嘴唇：“谈了不会有事吧？”
“当然不会。这儿又没有别人嘛，有什么要紧的。其实又有谁不在谈呢。亨利？陪审团都是如此。只有霍尔曼除外。”
“其他人有何看法？”
“我想多数人都还没有拿定主意。最重要的是，我们大伙儿要团在一起。陪审团最终一定要作出一个裁决，而且最好是全票一致通过，但至少也要有个9票对3票，不管作出的裁决是对原告还是被告有利。决不能悬而不决。陪审团若是不能通过一个裁决，那将会引起灾难性的后果”
亨利又喝了一口，开始思索他的这番话。亨利的英语挺不错，能听也能说，虽然说的时候带点亚洲人的口音，但他也像大多数普通人一样，对法律知之甚微：“为什么？”他问。他信任尼可拉斯，实际上所有陪审员都信任尼可拉斯，因为他念过法学院，而且特别善于抓住事物的本质，见人之所来见。
“这很简单。像决定了那几次战争结果的葛底斯堡战役、硫黄岛战役和哈米吉多顿战役一样，这个案子结果如何将决定所有其他烟草案件的命运。双方在这儿都投下了最大的兵力，定要决出雌雄。必然会有一方获胜，也必然会有一方战败，这是不言白明的事。烟草公司是否应为生产香烟受到惩罚，这个问题将在本案中最后解决。由我们来解决。我们既被选中担任陪审员，我们就应该作出一个裁决。”
“我懂了。”亨利点着头说，但脑子里依然是糊里糊涂。
“假如陪审团意见不一，分裂成一半对一半，作不出裁决，法庭就不得不宣布审理无效。那将是我们干出的最糟糕的事。”
“为什么这么糟？”
“因为我们是在放弃应尽的责任。我们是在把球踢给下一个陪审团。我们若是这样空手回家，原被告双方两年后将不得不重返法庭，把这一切再从头重复一遍，每一方都得再花上几百万美元。可法官还是同一位法官，证人还是同一批证人，一切都将是原封不变，就只是换了一个陪审团。我们这不等于是在说，我们是批低能儿，没有足够的水平作出裁决，只好让哈里森县再选一批聪明人吗？”
亨利向尼可拉斯的方向挪了挪：“那你打算怎么办？”这时，米莉·杜勃雷和格拉迪斯·卡德太大正巧笑着进来倒咖啡。她们和两位男士聊了儿句，又转身回去看凯蒂在电视上的表演。她们喜欢凯蒂。
“你打算怎么办？”亨利眼睛盯着门，又一次悄声问。
“我现在还不知道。再说，我怎么办，并不重要。重要的是我们团在一起，步调一致。所有的人，步调一致！”
“你说得是。”亨利说。
在案子审理过程中，费奇已经养成一个习惯，开庭前的几小时，总是坐在办公桌旁，眼睛一直盯着电话机。他料定星期五上午马莉会来电话，却不知道她又会耍什么阴谋，玩什么让他心跳立即停止的恶作剧。
8点整，康拉德转来的内部电话，打断了他的思路。他只说了一句：“是她。”
费奇一把抓过话筒：“哈啰，”他声音愉快地说。
“我说呀，那个家伙一直在给尼可拉斯找麻烦。我们恐怕得把他开掉啦。”
“哪个家伙？”费奇问。
“隆尼·谢弗。”
‘哎哟，老天，不！你不能这么干！”
“嘻嘻，费奇，你干吗这么着急呀？”
“别这么干，马莉！真该死！”
她没有吱声，好让他在绝望中多沉浸片刻：“你一定是对隆尼很偏爱吧？”
‘你一定得立刻住手，马莉，你明白吗？这对你我都不利嘛。”费奇知道自己的声音听起来是多么疯狂，但他已失去自制的能力。
“尼可拉斯必须把陪审团协调得完全一致。他要这么干，可隆尼却像浑身都是刺。”
“你千万别干，我求你啦。咱们有话好说嘛。”
‘我们不是正说着嘛，费奇。可我们也不能没完没了地这样说下去哟。”
费奇连续深深地吸了几口气：“这出戏很快就要唱完了，马莉，你玩儿也该玩够了。明说了吧，你要什么？”
“手头有笔吗？”
“当然”
“富尔通街120号有座旧楼房。白色，砖砌两层，里面隔成了若干间小小的办公室。2楼16号属我所有。至少在今后1个月里还属我所有。它并不漂亮，可却是咱们要会面的地方。”
“何时？”
“1小时后。只能由你我两人出场。你来来去去都处于我的监视之下，只要我发现有一个你手下的笨蛋，我永远不会再和你说一句话。”
“自然。一切照办。”
“我还要检查一下，你有没有带窃听器。”
“我绝对不会带的。”
被告律师团里的所有律师全都一致认为原告方面的科学家们花去了
本章未完，点击下一页继续阅读。