我有桌子一堂，特把这张来看样，不知老爷要买否？”’清水雅然说，微微咬了一下唇，“好不好笑？”
“我——听不懂啊。”明夷有狸皱眉，困惑地看着他，轻声道，“我不知道——这很好笑吗？”她疲倦地闭上眼睛，“我开始变笨了，我听不懂，你在说什么？”
“那我说鸭子，好不好？”清水雅然用脸颊磨蹭着她，把她紧紧抱在怀里，“说鸭子——”他一时想不出什么关于鸭子的笑话，眼见明夷有狸眼睛慢慢地闭上，病急乱投医，抓起一本书，突然眼睛一亮，看见一个“鸭”字，不管那是什么，把书举在明夷有狸面前。“你看，这里有——这里有——很多很多鸭子——”
明夷有狸慢慢睁开眼睛，只见眼前一片铅字，许多许多字在飘，她睁大眼镜，却抓不住那些意思，我不要做白痴——那会让雅然伤心——她很努力地聚集精神，一个字一个字念：
“赐鸭一只，标签‘稚’字，老夫欣然，取鸭谛观，其哀思龙钟之状，乃与老夫年纪相似，烹而食之，恐不能借西王母之金牙铁齿，俾喉中做锯木声。畜而养之，又恐无吕洞宾丹药，使此鸭返老还童，为唤奈何？若真个‘稚’也，则少年老城与足下相似，仆只好以宾礼相加，不敢以食物相待也。昔公父文公宴路堵父，置鳖焉小，堵父不悦，辞曰：‘待鳖长称后食之。’仆仿路堵之意，奉壁足下，将使此鸭投胎再生，而后食之，如何？”念完之后，她微微笑了一下，“是一个很好笑很好笑的笑话——我——还不是一个白痴，对不对？他要把鸭子拿去投胎——可是路堵住了——”她越说声音越低，终于没有了声息。
清水雅然缓缓松开被他咬住的下唇，唇上有血，是被他咬出来的，他慢慢地说，“什么路被堵住了，路堵是一个人的名字，不是路堵住了，傻瓜——”他慢慢地把已经睡着的明夷有狸的脸颊靠在自己脸上，轻轻地吻了她。“笨蛋！等你醒来，我一定要好好教你中文，你不要太笨让我失望——”说到这里，终于，他把手盖在了眼睛上，他那漂亮的手指在这一刹那似乎失去了光彩，变得苍白若死，闭起眼睛，他不要任何人看见他的痛苦，不要任何人看见他的眼泪