。他穿上皮大衣。死！真是冷酷的事情！他在马车里点一支香烟抽起来——他的那种名贵香烟。夜晚风很大，就象鼓着漆黑的翅膀；马车的灯光探索着前进。他的父亲！那样老的老人！却在这样一个不舒服的晚上——去世！
他到达车站时，伦敦开来的列车刚好进站，拉摩特太太肥硕的身躯，穿一身黑衣服，灯光下照得人黄黄的，拎一只小手提箱向出口走来。“你就是这一点行李吗？”索米斯问。
“可不是；我哪里来得及呢。我的小宝贝怎么样？”
“都好。生了一个女儿！”
“女儿！大喜，大喜！过海峡过得糟透了！”
拉摩特太太黑黑胖胖的身材——虽则过海峡过得糟透了，可是一点没有瘦减——爬上马车。
“你不上来，亲爱的？”
“我父亲病重，”索米斯忍痛说。“我要上伦敦去。替我吻安耐特。”
“真的吗！”拉摩特太太说；“太不幸了！”
索米斯除一下帽子，向自己的火车走去。“这些法国人！”他心里想。