，那里也有两个陪酒小姐陪坐着。吧台前背对着这边坐着五个男人，他们正谈笑风生地和长头发的调酒师说说笑笑。店里的生意还不错嘛，A这么觉得。
而现在的元子和A在一年前所见到的元子有了迥然不同的变化。用一句话说：她变得更专业了。只见她用留海将宽阔的前额遮盖了起来，头发的造型也变得更加华丽了。以前她留的发型几乎是后面一把抓的式样，脸颊也往里凹陷着。现在却丝毫没有了当时的影子，本来尖尖的下巴也变得圆鼓鼓的了。她比以前丰腴了，以前那瘦削露骨的肩膀即使穿着和服也能看出来，但现在肩膀的棱角变得浑圆了很多。
而她身穿的和服，在"烛台"时总是那件小碎花纹，而现在身穿的和服在浅黄色底上散布着大朵花草模样，是更高档次的和服，围在腰间的一根黑底上印有铁锈红蝴蝶模样的腰带，上面用一根嫩绿色的绳子系着。在腰围间映衬得非常显眼。
画家内心感到非常诧异，一年不见她竟然会发生如此大的变化。元子完美无瑕的妆容和身上的和服，使她看上去似乎已经掌握了作为一个妈妈所必须具备的威严和职业化。
画家不仅将此时的她和在"烛台"实习时的她进行了比较，也和在东林银行千叶分行时曾暗中观察过的她——作为一名女银行职员的脸进行了比较，他简直不敢相信她们还是同一个人。画家感叹本来那张和女性美毫不沾边的脸，再怎么因为职业的变化，也不可能改变到如此啊。
离开一年后再回到"烛台"时，A丝毫没有感觉到自己曾离开过那么久，他不曾感受到任何时间的空白，一年前的"烛台"宛如就在昨天。可是当他到"卡露内"时却切切实实地感受到了这一年的岁月流淌，甚至还不止一年。
""笔记本"真是个别具一格的名字啊。有什么特殊的理由吗？"
A在说了"恭喜开店"之类的客套话后，问元子。以前曾在银行见过的原口元子在这里似乎已经完全消抹掉了，这里存在的只是酒吧的妈妈。
"没有，并没什么特别的理由。只是觉得"笔记本"的法语发音感觉不错才起的。"
元子面带微笑回答。眸子中似乎有着更深一层的含义，不过这更深一层的意思画家和壑子是读不懂的。
"哦，是感觉啊。"
"嗯，是的。"
"是谁帮你起的呢？"
壑子也在陪着喝威士忌，她问。
"不，妈妈，是我自己想出来的。店名如果就用日语的"笔记本"的话也太那个了，所以就选用了法语。有人教了我这个单词。"
"有人说像暴力团伙头领的名字呢。"
"欸？"
一瞬间元子脸上的微笑消失了。她的这一变化太突然，画家不由得看了看她的脸。元子宛如受到什么惊吓似的睁大眼睛看着壑子。
"来这里的路上遇到了一位兽医先生。他把"卡露内"和"卡泊内"搞混了。"
壑子发现自己说"暴力团头领"的话说错了，于是为了试图消除她所说话的影响连忙说明。
"哦。"
元子松了一口气，脸部的表情也放松了很多。
"那个兽医先生真够糟糕的。"
这位在银座酒吧街四处转悠的兽医先生在这一带似乎很有名。
"我说，春惠……"
A插嘴道。
"在去意大利之前，有一次我路过附近一家咖啡馆时看到你在里面。大概是晚上九点钟的光景，你和三位男士在谈着什么呢。"
"三位男士？"
元子将视线投向远处，做出一副想不起来的表情。
"我记不得了……"
"其中一位头发花白，看上去仪表堂堂。"
"欸，怎么想不起来呢？"
当时画家特别关注，在大玻璃窗前曾往返了两次，都看见元子和三位男士在不停地谈着什么，因此他觉得元子应该不会忘记这件事的，但转念一想也许是元子为了准备"卡露内"开张忙得不可开交，所以给忘记了吧。
"我还以为你的店名是那几位绅士给你起的呢。"
"没有。"
元子做出了让人非常奇妙的表情，她先莞然一笑，转瞬间笑容又消失了。
"就像刚才我告诉你们的"卡露内"是我自己起的名字。是这样的，起名为"笔记本"是从一部电影的名字想到的。"
元子收回眼神，看着画家和壑子。
"电影的？"
"不是有一部法国电影叫《舞会的笔记本》吗？"
"啊，有的，有的。那是二战前的旧电影了。"
画家想了起来，不由自主地叫了出来。
"是二战前的一部有名电影，著名导演朱利恩·杜维威尔JulienDuvivier(1896.10.3～1967.10.30)朱利恩·杜维威尔法国著名导演，被称为法国三十年代四大巨匠之一。的片子，女主角叫，那个，哦，对了，叫玛丽·贝露，她演了一个美丽的寡妇。她是一个气质优雅高贵的女演员。……你，看过那部电影吗？"
"怎么可能呢？"
她做出笑弯腰的样子。
"那时这个世界上还没有我的影子呢。"
"那是当然。我也是十五六岁的时候看的，头轮放映结束后很久再次上演时才看的，是我哥带我去电影院的。"
"十五六岁已经能看懂外国电影啦？"
陪酒女郎很夸张地瞪大双眼。
"那时已经能看懂了。说起来故事很简单，那位寡妇还在女孩子的时候初次涉足社交界，她有一本记录舞会情景的笔记本，里面记录着自己爱过的男人名字。后来她一个个去找他们，想了解他们现在在干什么。那是一个非常浪漫的故事。"
画家想起了以前的事，兴奋地说。
本章未完，点击下一页继续阅读。