充满了泪水。午饭后，吉川想起了自己耗费8个月心血搜集的情报资料，他赶忙全都收拾在一起，点起了一把火。当这些能证明他从事间谍活动的材料的最后一片纸也化为灰烬时，一队美国宪兵冲入了领事馆大门，日美双方的驻外人员都被对方作为人质扣押。
不久，美国联邦调查局发现，“森村正书记员”正是日本驻夏威夷的王牌间谍，是导致珍珠港悲剧的罪魁祸首。然而，他的公开身份是外交官员，享有外交豁免权，美国也奈何他不得，只能后悔当初疏忽大意没有及时挖出这颗“钉子”。
后来，日美两国交换外交官时，吉川被释放回国，受到了日本大本营的重奖。