爷不弃。乔泰情愿侍候老爷,终身不离。”
狄公闻言大喜,说道:“好!一言为定!乔泰,你诚心随我,如此深情厚谊,我当镂骨铭心,没世不忘!”
注释:
①骈:读‘便[宜]’;骈肩:肩挨着肩,形容人多拥挤。
②祚:读‘作’,帝位。
③捭阖:读作‘百合’,或开或合。战国游说家所使用的分化或拉拢的方法。
④樽俎:读‘尊组’,折冲樽俎:不用武力而在酒席谈判中取胜。讲的是春秋齐国晏婴的故事。
⑤盱横:观察,盱:读‘须’。
⑥猷:读‘由’,计划,谋划。
⑦脔:读‘孪’;脔割:分割,切碎。
⑧刌:读‘村〔三声〕’,割。
⑨诖:读‘挂’,连累。
⑩宸:读‘辰’,帝王、王位的代称。
觳觫:读作‘胡速’,恐惧得发抖。
涊:读‘碾’,出汗的样子。