【原文】欣奏累遣，戚谢欢招。渠荷的历， 园莽抽条。【注释】 奏：本意为送上、奉上，这里指臣子呈现给皇帝的奏章。累：这里指心里的牵挂和烦心事。遣：消除、排遣。戚：心中的忧虑。渠：水流停止的地方称为渠，这里指水塘。
荷：六月的荷花，也叫莲花。因为莲花虽然长在淤泥中却一点也不被淤泥污染，所以古人认为莲花很纯洁。的历：鲜艳夺目的样子。【释义】 轻松喜悦的事情增加了，心中的烦恼和牵挂也就慢慢消除了；心中的烦恼和牵挂消除了，那么快乐自然也就随之而来了。
池塘里的荷花开得多么光鲜夺目，园林里的青草和树木也抽出了嫩绿的枝芽。