借道葫芦荒地，到罗利安大草原去。
就在这时，红飘带外出饮水归来，见有流浪雄狮偷越界，瞪起铜铃大眼，威武地吼了一声。当时它们之间相隔约有两三百米，离得尚远，还构不成威胁。但黑斑 流浪狮像惊弓之鸟，听到吼声吓得魂飞魄散，立刻掉头逃窜，头也不回地逃进巴逖亚沙漠，直到天黑后，这才战战兢兢避开葫芦荒地，绕了一个很大的圈子，跑到罗 利安大草原去了。
在雄狮气味边界的庇护下，边境安宁，生活清静。
虽然领地逼仄，不够辽阔；虽然只有大小五只狮子，不够热闹；虽然缺食少水，不够富裕，但蜂腰雌狮已经十分满足了。对雌狮来说，最重要的不是辽阔的领 地，不是威震一方的庞大狮群，也不是吃不完的美味佳肴和饮不尽的潺潺流水，而是和睦的家庭、健壮的幼狮和通情达理懂得体贴妻子的大雄狮。这一切它都拥有 了，它还有什么不满意的？它只希望能平平安安把这三只小宝贝抚养长大，只希望能与红飘带长厮守永相伴，白头偕老地久天长。
然而，生活不可能是一帆风顺的。