儿一直关在家里。总督的儿子垂头丧气地下了山。怎么办呢？回大马士革去，接受父亲的嘲讽吗？尤素福是决不甘心的。失去了莎尔玛得约，那就不如去死；要想改变老牧人顽固的想法，是一定办不到的；要是因为自己心太软而没有把她抢过来，那真是太遗憾了。
尤素福正在发愁，忽然看见他的那匹马。来的时候他把马扔在山里迷了路，现在他又走到这个橄榄林的边上。远处是一个村庄，房顶上升起了淡蓝色的缕缕炊烟，不时还可以听到一声声的狗叫。工人们的歌声与铁锤打铁的声音交织在一起。
尤素福突然产生了一个想法：为什么不可以去学一种技能呢？难道那么困难吗？为这个姑娘难道不值得作出一切牺牲吗？年轻人把他的马、他的武器、他的绣花衣服和缠头巾都拴在一棵橄榄树上。然后走进一个人家，他抱怨说贝督因人①把他的衣服剥掉抢走了。
于是他买了一身粗布衣服，化好了装以后，就挨门挨户去找地方学手艺。尤素福很讨人喜欢，所以他每到一家都受到了最好的接待。但是学徒的条件很艰苦，这使他感到可怕。学铁匠要花两年功夫，学制作陶器要一年，学泥水匠得六个月，这简直和一个世纪一样长。
一个总督的儿子不能忍受这么长时间的下等人生活。正在这时候，一个尖嗓子的人对他说：“我的孩子，要是你着急，要是你没有多大的野心，那你就跟我来吧，八天之内就叫你能养活自己。”尤素福抬起头，看见离他几步远，有一个胖胖的小老头儿，圆圆的肚子，①在阿拉伯半岛和北非沙漠地区从事游牧的阿拉伯人。
一张看上去使人喜欢的脸。他是一个编织工人。老头儿盘腿坐在一张板凳上，周围都是麦秆和染成各种颜色的灯心草。他有一双灵巧的手：先把草编成辫子，然后再作成各种样式、各种图案的筐子、篮子、席子，或者草帽。这个场面使尤素福看得入了迷。
“你真是个好师傅。”尤素福拉着工人的手说，“要是你能在两天内把这个手艺教给我，我可以给你一大笔钱。这是我预交的学费。”说着，尤素福就扔给胖老头两个金币。一个能扔出金币的学徒，可不是每天都能遇到的。编织工人。
一下子就猜到了这是一个化了装的王子。真有运气！这个学生又聪明又有决心，所以在天黑之前，老头就把编织的要领都教会他。老头对徒弟说：“我的孩子，你出师了。你可以试试，是不是师傅白赚了你的钱。现在正是太阳落山的时候，下工的人都从这门口经过。
你拿你编的席子出去卖，要是我说得不错，你一定可以赚四个帕拉，对于一个初学的人来说，这当然算不错的了。”胖老头真没说错。第一个买主给三个帕拉，卖主要五个帕拉，经过一番讨价还价，最后买主答应给四个帕拉。他看了好几遍席子，又挑了半天毛病，最后掏出钱包，一个铜子一个铜子地数出了四个。
尤素福不但没有要这四个铜钱，反而拿出一个金币来给买主，又拿出十个金币交给胖老头。然后他紧紧抓住自己编的席子，像疯子一样跑出了村子。他跑到他的马旁边，把席子铺在地上，用他的呢子斗篷盖住头，高高兴兴地睡着了。
尤素福第一次尝到了他一生中最大的快乐。天刚亮，阿里赶着他的羊群出来放牧。他看见尤素福躺在洋槐树底下；他竟比自己来得还早，阿里真是惊奇极了。看见老牧人来了，尤素福就站起来，拿着他刚在上面睡觉的那张席子对阿里说：“我的父亲，你叫我学一种手艺，我已经学会了。
这就是我的成果。请你检查一下吧。”“这是一张漂亮的席子，如果说编的技术还不够好，但是它是诚心诚意地编出来的，一天编一张这种席子可以赚多少钱？”“四个帕拉。”尤素福说，“我一天至少可以编两张。”“还是谦虚一点吧！
”阿里说，“谦虚最适合于初露头角的人。一天四个帕拉并不算多。不过，今天四个，明天四个，加起来就有八个帕拉了，后天再赚四个，那就有十二个了，这样下去，一个人就可以养活自己了。要是当初我当总督的时候，也学会一种手艺，我就不至于来放羊了。
”听了这话，谁最惊奇？当然是尤素福了。于是阿里给他讲了自己的经历。虽然阿里是冒着掉脑袋的危险，但是人们应该理解一个做父亲的尊严。在将要把女儿嫁出去的时候，阿里还是高兴地告诉女婿，莎尔玛得约并不是配不上他这个总督的儿子。
这一天，阿里赶着羊比往常回去的早。尤素福要亲自去感谢收留了阿里和他女儿的农场主人。一个人最高兴的时候，也一定最慷慨，尤素福送给农场主满满一袋金子，报答他对阿里父女的仁慈。莎尔玛得约和总督的儿子见了面，并且知道了尤素福的打算。
她的回答是：“听从父亲的意愿是做女儿的头等重要的义务。”在同样的情况下，可以说土耳其所有的女孩子都会听从父亲的旨意的。这一天，当凉爽的夜晚来临的时候，三个人怀着轻松的心情动身到大马 士革去了。马跑得那么轻快，像一阵风似的。
第二天天快黑的时候，他们就到达了目的地。尤素福把未婚妻介绍给他的妈妈，妈妈高兴得简直不用提了。见面以后，她马上跑去告诉她丈夫说她早就比他有见识，她还怀着愉快的心情向他揭示了莎尔玛得约身世的秘密。总督听了大吃一惊。
他用手持着长长的胡子，尽量掩饰自己的窘态和不平静的心情。他说：“夫人，难道有什么消息会使我这样一
本章未完，点击下一页继续阅读。