把我的权力让给你。亲爱的巴惹,国王将只是你的第一个仆人,是执行你的意志的最忠心的臣子。你作曲,我来弹。按照习惯,人们仍然会向我鼓掌,我就用我热烈的爱情来报答你。”“我的朋友,不要这么说。”“我知道我所应该说的话。
”国王激动他说,“我要你来领导,我认为在我的王国里就像在一个家庭里,什么事都应该由你决定。我是主人,我是国王,我要那样,我命令你那样做。”“陛下,”巴惹说,“我是您的妻子,您的仆人,我的义务就是服从您的命令。
”这以后,据编年史记载说:他们活得很长寿,生活得幸福而快乐,他们相亲相爱,儿孙满堂。最好的童话都是这样教导人的,最好的故事都是这样结束的。(陈学昭译)